شغلك شنو؟ هاي أدواتكما عملك؟ هذه أدواتكWhich tools fit your work?
اختار الكارت اللي يشبه يومك، وشوف شگد وقت ترجعلك الأدوات.اختر البطاقة التي تشبه يومك، وانظر كم من الوقت تعيده إليك الأدوات.Pick the card that looks like your day, and see how much time the tools give back.
1إشراف ومتابعة مقاول و QCالإشراف ومتابعة المقاول وضبط الجودةSite supervision & QC
«المقاول صبّ 40 انكر بولت ويريد استلام اليوم.»«صبّ المقاول 40 مسمار تثبيت (Anchor bolt) ويطلب الاستلام اليوم.»“The contractor cast 40 anchor bolts and wants sign-off today.”
التصميم مقابل الرفع، نجاح/رسوب، وتقرير QC بتوقيعك. رسم معدّل؟ CCOMP يبين شنو تحرّك.التصميم مقابل الرفع، نجاح/رسوب، وتقرير QC بتوقيعك. رسم معدّل؟ يبيّن CCOMP ما تحرّك.Design vs field, pass / fail, a signed QC report. A revised drawing? CCOMP shows what moved.
2إفراز وتقسيم أراضيتقسيم الأراضي والقطعLand subdivision & plots
«الصبح جاك المقاول بمخطط إفراز: أرض 5 دونم، 20 قطعة متساوية.»«جاءك المقاول صباحًا بمخطط إفراز: أرض 5 دونمات، 20 قطعة متساوية.»“Morning: the contractor brings a 5-dunam parcel to split into 20 equal plots.”
تقسّم، تستقطع الشارع، ترقّم، والجدول وتقرير A4 جاهزين.قسّم، واستقطع الطريق، ورقّم، فيجهز الجدول وتقرير A4.Split, leave out the road, number them: the table and A4 report are ready.
3طرق وخطوط بايباتالطرق وخطوط الأنابيبRoads & pipelines
«وصلك جدول مسار بايب 4 كم من المقاول، صورة أو PDF.»«وصلك من المقاول جدول مسار أنبوب طوله 4 كم، صورةً أو PDF.»“The contractor sends a 4 km pipeline route table, as a photo or a PDF.”
تقراه، تفحص الزوايا والنقاط الناقصة، تطلع قائمة التسقيط والبروفايل.اقرأه، وافحص الزوايا والنقاط الناقصة، وأخرج قائمة التوقيع والمقطع الطولي.Read it, check the bends and missing points, get the stakeout list and the profile.
4حفريات وكمياتالأعمال الترابية والكمياتEarthworks & volumes
«رفعت 3 ستاكات رمل وسبيس، والإدارة تريد الكمية اليوم.»«رفعتَ 3 أكداس رمل وحصى، والإدارة تطلب الكمية اليوم.»“You surveyed 3 stockpiles of sand and gravel; the office wants the quantity today.”
الحجم، الوزن، عدد القلابات، وتقرير PDF لكل ستاك.الحجم، والوزن، وعدد الشاحنات، وتقرير PDF لكل كدس.Volume, weight, truck count, and a PDF report per pile.
5إحداثيات وبيانات الأجهزةالإحداثيات وبيانات الأجهزةCoordinates & instrument data
«رسم المحطة بإحداثيات محلية، والاستشاري يريده على UTM 38N.»«رسم المحطة بإحداثيات محلية، والاستشاري يطلبه على UTM 38N.»“The plant drawing is in local coordinates; the consultant wants it on UTM 38N.”
تحوّل من نقطتين معروفتين، تتأكد، والنقاط تروح وترجع من الجهاز.حوّل من نقطتين معروفتين، وتحقّق، وانقل النقاط من الجهاز وإليه.Transform from two known points, verify, and move points to and from the instrument.
6تشطيب الرسم والتسليمإنهاء الرسم والتسليمDrawing finishing & handover
«الرسم خلص، بس 150 نقطة تحتاج إحداثيات وجدول قبل التسليم.»«اكتمل الرسم، لكن 150 نقطة تحتاج إحداثيات وجدولًا قبل التسليم.»“The drawing is done, but 150 points need coordinates and a table before handover.”
كل نقرة ليدر بالإحداثيات، والجدول يطلع لوحده.كل نقرة تضع مؤشّرًا بالإحداثيات، ويخرج الجدول تلقائيًا.Every click places a coordinate leader, and the table comes out by itself.
(≈) الأوقات تقريبية، وتختلف حسب الشغل والرسم.(≈) الأوقات تقريبية، وتختلف بحسب العمل والرسم.(≈) Times are rough estimates; they change with the job and the drawing.