Area CalcCAREAالمساحاتالمساحاتAreas

مساحة أي شكل مغلق بنقرة داخله، تنكتب بالرسم ويا رقم وهاتش، ويا قائمة وجدول و Excel وتقرير PDF.

مساحة أي شكل مغلق بنقرة داخله، تُكتب في الرسم مع رقم وتهشير، مع قائمة وجدول وتصدير إلى Excel وتقرير PDF.

The area of any closed shape with one click inside, written in the drawing with a number and a hatch, with a list, a table, Excel and a PDF report.

تمرين 09: تطلّع ثلث مساحات مثل ما تجي بالموقع: قطعة بيها بناية، قطعة واجهتها قوس، وساحة مرسومة بفتحة صغيرة، وتثبت كل وحدة بإيدك. الملفات بالفولدر Training\09_CAREA\. افتح التمرين ›التمرين 09: احسب ثلاث مساحات كما ترد في الموقع: قطعة داخلها مبنى، وقطعة واجهتها قوس، وساحة مرسومة بفتحة صغيرة، وأثبت كلًّا منها يدويًا. الملفات في المجلد Training\09_CAREA\. افتح التمرين ›Exercise 09: get three areas the way they come on site (a plot with a building inside, a lot with a curved front, a yard drawn with a small gap) and prove each by hand. Files in Training\09_CAREA\. Open the exercise ›

1شلون يشتغلطريقة العملHow it works

اكتب CAREA (أو Area Calc بشريط CAD & SURVEY، لوحة Land): يطلع شريط صغير.اكتب CAREA (أو Area Calc في شريط CAD & SURVEY، لوحة Land): يظهر شريط صغير.Type CAREA (or Area Calc on the CAD & SURVEY ribbon, Land panel): a small bar appears.
أشّر داخل أي مساحة مغلقة (I)، أو حدد أشكال مغلقة (S): بوليلاين، دوائر، إهليلج، Spline، Region، Hatch.انقر داخل أي مساحة مغلقة (I)، أو حدّد أشكالًا مغلقة (S): مضلعات Polyline، ودوائر، وقطوع ناقصة، و Spline، و Region، و Hatch.Click inside any closed area (I), or select closed objects (S): polylines, circles, ellipses, splines, regions, hatches.
المساحة تنكتب داخل الشكل ويا رقم وهاتش شفاف، حتى تعرف شنو انحسب.تُكتب المساحة داخل الشكل مع رقم وتهشير شفاف، لتعرف ما الذي حُسب.The area is written inside with a number and a transparent hatch, so you see what is counted.
☰ القائمة: نسخ وتقريب وحذف لكل سطر، وتحتها Table و Copy و Excel و PDF و Clear (يسألك إذا تمسح الكتابات والهاتش هم). ▦ جدول، و X لـ Excel.☰ القائمة: نسخ وتكبير وحذف لكل سطر، وتحتها Table و Copy و Excel و PDF و Clear (يسألك هل تُحذف الكتابات والتهشير أيضًا). ▦ جدول، و X إلى Excel.☰ list: copy, zoom, remove on each row, and under it Table, Copy, Excel, PDF and Clear (it asks whether to erase the labels and hatches too). ▦ table; X Excel.

⠿Pick insideSelect │ LabelHatch●#↺1 │ m² gap 0.10 │ ☰↶↷▦XPDF │ A−A+⤢⚙📌✕ Eng. Ali

By Eng. Ali · CAD & SURVEY

زر تصفير العداد (سهم دائري بنصه 1، جنب الرقم): ضغطة ترجّع الترقيم 1. نقرة يمين: Start from… تبدي من رقم ثاني، أو Undo reset ترجع الرقم القديم.زر تصفير العداد (سهم دائري داخله 1، بجانب الرقم): نقرة واحدة تعيد الترقيم إلى 1. وبالنقر الأيمن: Start from… للبدء من رقم آخر، أو Undo reset لاستعادة الرقم السابق.Reset counter (a round arrow with a 1, next to the number): a click starts the numbering again from 1. Right-click: Start from… another number, or Undo reset to get the old number back.

⠿: مسكة: اسحب منها الشريط لأي مكان. جنبه اسم الأداة (تسحب منه هم). نقرة يمين عليه: One row صف واحد أو Two rows صفين (الشغل فوك، والخيارات والإخراج جوه)، والأداة تتذكر اختيارك.مقبض: اسحب الشريط منه إلى أي مكان. وبجانبه اسم الأداة (يمكن السحب منه أيضًا). النقر بالزر الأيمن عليه: One row صف واحد أو Two rows صفّان (العمل في الأعلى، والخيارات والمخرجات في الأسفل)، وتتذكر الأداة اختيارك.Grip: drag the bar anywhere with it. The tool name sits next to it (drag it too). Right-click it: One row or Two rows (the work on top, options and outputs under it); the tool remembers your choice.
Pick inside · Select: طريقتين: تأشّر داخل مساحة مغلقة (حرف I بسطر الأوامر)، أو تحدد عناصر مغلقة وحدة وحدة أو بنافذة (S). الثنين حيات: كل نقرة أو نافذة تنحسب وتتهشّر فوراً بدون Enter.طريقتان: النقر داخل مساحة مغلقة (الحرف I في سطر الأوامر)، أو تحديد عناصر مغلقة واحدًا واحدًا أو بنافذة (S). وكلتاهما فورية: تُحسب كل نقرة أو نافذة وتُهشَّر مباشرة دون Enter.Two ways: click inside a closed area (I on the command line), or select closed objects one by one or by window (S). Both are live: each click or window is counted and hatched at once, no Enter needed.
Label · Hatch · ●: تشغيل/إطفاء كتابة المساحة داخل الشكل، والهاتش الشفاف اللي يعلّم المحسوب، ولونهم (● يفتح قائمة الألوان).تشغيل/إيقاف كتابة المساحة داخل الشكل، والتهشير الشفاف الذي يعلّم ما حُسب، ولونهما (يفتح ● قائمة الألوان).Turn on/off the area label inside the shape and the transparent hatch that marks what is counted, and their colour (● opens the colour list).
# · ↺1: # تشغيل/إطفاء الترقيم (A-1، A-2 ...)، و ↺ تصفير العداد (فوگ).# تشغيل/إيقاف الترقيم (A-1، A-2 ...)، و ↺ تصفير العداد (انظر أعلاه).# numbering on/off (A-1, A-2 ...), and ↺ the counter reset (above).
☰ · ↶ · ↷: ☰ القائمة. ↶ Undo يمسح آخر مساحة (ويا كتابتها وهاتشها)، و ↷ Redo يرجّعها.☰ القائمة. يحذف ↶ Undo آخر مساحة (مع كتابتها وتهشيرها)، ويعيدها ↷ Redo.☰ the list. ↶ Undo removes the last area (with its label and hatch), ↷ Redo puts it back.
▦ · X · PDF: جدول AutoCAD بالمساحات (تأشّر زاويته العليا اليسرى)، وملف Excel، وتقرير PDF بصفحة A4 (شوف 4). نفس الأزرار موجودة بالقائمة ☰: Table · Copy · Excel · PDF · Clear.جدول AutoCAD بالمساحات (انقر زاويته العليا اليسرى)، وملف Excel، وتقرير PDF بصفحة A4 (انظر 4). والأزرار نفسها موجودة في القائمة ☰: Table · Copy · Excel · PDF · Clear.An AutoCAD table of the areas (click its top-left corner), an Excel file, and an A4 PDF report (see 4). The same buttons are in the ☰ list: Table · Copy · Excel · PDF · Clear.
A− · A+: كتابة المساحات بالرسم أصغر / أكبر بخطوة (كتابات القائمة تتغير هم).كتابة المساحات في الرسم أصغر / أكبر بخطوة (وتتغير كتابات القائمة أيضًا).Area labels in the drawing one step smaller / bigger (labels of the list change too).
⤢ · ⚙ · 📌 · ✕: حجم الشريط (3 أحجام)، الإعدادات (شوف 3)، التثبيت (الشريط يبقى بعد Esc)، والتسكير. Eng. Ali يفتح قناة اليوتيوب.حجم الشريط (3 أحجام)، والإعدادات (انظر 3)، والتثبيت (يبقى الشريط بعد Esc)، والإغلاق. ويفتح Eng. Ali قناة يوتيوب.Bar size (3 sizes), settings (see 3), pin (the bar stays after Esc), and close. Eng. Ali opens the YouTube channel.

القائمة وين ما تريد: القائمة تطلع تحت الشريط وتتبعه. إذا سحبتها من عنوانها لمكان ثاني (مثلاً جنب الشاشة) تبقى هناك وتتذكر المكان، وزر 📌 Follow bar بعنوانها يرجعها تحت الشريط.القائمة حيث تريد: تظهر القائمة أسفل الشريط وتتبعه. إذا سحبتها من عنوانها إلى مكان آخر (مثلًا جانب الشاشة) تبقى هناك وتتذكر المكان، ويعيدها زر 📌 Follow bar في عنوانها أسفل الشريط.The list where you want it: it opens under the bar and follows it. Drag it by its title somewhere else (the side of the screen, say) and it stays there, also next time; 📌 Follow bar in its title brings it back under the bar.

2مثال محسوب: شلون تنحسب المساحةمثال محسوب: كيف تُحسب المساحةWorked example: how the area is calculated

AutoCAD يحسب مساحة الشكل المغلق بقانون گاوس (Shoelace)، وإذا بيه قوس يضيف أو يطرح قطعة الدائرة. هسه نحسبها بإيدنا على شكل خماسي.

يحسب AutoCAD مساحة الشكل المغلق بقانون غاوس (Shoelace)، وإذا احتوى قوسًا أضاف قطعة الدائرة أو طرحها. وفيما يلي نحسبها يدويًا لشكل خماسي.

AutoCAD gets the area of a closed shape with the shoelace (Gauss) formula, and adds or takes away a circle segment for every arc. Here we do it by hand on a five-sided shape.

النقطةالنقطةPoint	E (x)	N (y)
1	10.000	10.000
2	70.000	5.000
3	85.000	50.000
4	40.000	80.000
5	5.000	55.000

الأرقام على الأضلاع = الأطوال (م)

Numbers on the sides = lengths (m)

أ. المساحة بقانون گاوسأ. المساحة بقانون غاوسA. Area with the shoelace formula

1A = ½ |Σ (xi·yi+1 − xi+1·yi)| (after the last point comes point 1 again)5 termsكل نقطة تنضرب بالنقطة اللي بعدها بشكل متصالب.تُضرب كل نقطة في النقطة التالية لها ضربًا تقاطعيًا.Each point is cross-multiplied with the next one.

21→2: 10·5 − 70·10 = 50 − 700 = −650 2→3: 70·50 − 85·5 = 3500 − 425 = 3075 3→4: 85·80 − 40·50 = 6800 − 2000 = 4800 4→5: 40·55 − 5·80 = 2200 − 400 = 1800 5→1: 5·10 − 10·55 = 50 − 550 = −500Σ = −650 + 3075 + 4800 + 1800 − 500 = 8 525بعض الحدود تطلع سالبة، عادي. المهم المجموع.بعض الحدود سالبة، وهذا طبيعي؛ المهم هو المجموع.Some terms are negative; that is normal. Only the sum matters.

3A = ½ × |8 525|A = 4,262.500 m² = 1.705 dunam = 0.4263 haالدونم = م² ÷ 2,500، والهكتار = م² ÷ 10,000. إذا الرسم بعكس عقرب الساعة يطلع المجموع موجب، وإذا ويا عقرب الساعة سالب، والأداة تاخذ القيمة المطلقة.الدونم = م² ÷ 2,500، والهكتار = م² ÷ 10,000. إذا رُسم الشكل عكس اتجاه عقارب الساعة كان المجموع موجبًا، وإذا رُسم باتجاهها كان سالبًا، وتأخذ الأداة القيمة المطلقة.dunam = m² ÷ 2,500, hectare = m² ÷ 10,000. Drawn anticlockwise the sum is positive, clockwise it is negative; the tool takes the absolute value.

ب. المحيطب. المحيطB. Perimeter

4L = √(ΔE² + ΔN²) 1→2: √(60² + 5²) = 60.208 2→3: √(15² + 45²) = 47.434 3→4: √(45² + 30²) = 54.083 4→5: √(35² + 25²) = 43.012 5→1: √(5² + 45²) = 45.277Perimeter = 250.014 mمجموع أطوال الأضلاع.مجموع أطوال الأضلاع.The sum of the side lengths.

بالرسم ينكتب A-1 و 4,262.500 m². القائمة ☰ تكتب المحيط بمرتبتين (250.01)، والجدول ▦ و Excel بثلاث (250.014):

يُكتب في الرسم A-1 و 4,262.500 m². وتعرض القائمة ☰ المحيط بمرتبتين (250.01)، والجدول ▦ و Excel بثلاث مراتب (250.014):

The drawing shows A-1 and 4,262.500 m². The ☰ list gives the perimeter with two decimals (250.01), the ▦ table and Excel with three (250.014):

No.	From	Area m²	dunam	Perim. m
A-1	Polyline	4,262.500	1.705	250.01

ضلع قوس (Bulge)ضلع على شكل قوس (Bulge)A curved side (bulge)

قطعة 40 × 30 م، والضلع الفوگاني قوس طالع لبرة بـ bulge = 0.25 (من النقطة 40,30 للنقطة 0,30).

قطعة أبعادها 40 × 30 م، ضلعها العلوي قوس محدّب نحو الخارج بقيمة bulge = 0.25 (من النقطة 40,30 إلى النقطة 0,30).

A 40 × 30 m lot; the top side is an arc bowing outward, bulge = 0.25 (from point 40,30 to point 0,30).

ج. مساحة قطعة القوسج. مساحة قطعة القوسC. Area of the arc segment

1chords only: A = ½ |0 + 1200 + 1200 + 0|1,200.000 m²أول شي گاوس على الأوتار (كأن القوس خط مستقيم).أولًا قانون غاوس على الأوتار (كأن القوس خط مستقيم).First, the shoelace on the chords (as if the arc were straight).

2θ = 4 · atan(bulge) = 4 · atan(0.25)θ = 0.979915 rad = 56.1450°الزاوية المركزية للقوس من الـ bulge.الزاوية المركزية للقوس من قيمة الـ bulge.The arc's central angle from the bulge.

3r = c ÷ (2 · sin(θ/2)) = 40 ÷ (2 × 0.470588) sagitta = bulge × c/2 = 0.25 × 20r = 42.500 m sagitta = 5.000 mنصف القطر من الوتر c = 40، والسهم (أعلى نقطة بالقوس عن الوتر).نصف القطر من الوتر c = 40، والسهم (ارتفاع أعلى نقطة في القوس عن الوتر).Radius from the chord c = 40, and the rise of the arc above the chord.

4segment = r²/2 · (θ − sin θ) = 42.5²/2 × (0.979915 − 0.830450) = 903.125 × 0.149465segment = 134.985 m²مساحة القطعة بين الوتر والقوس.مساحة القطعة بين الوتر والقوس.The area between the chord and the arc.

5arc outward (bulge +): 1,200.000 + 134.985 arc inward (bulge −): 1,200.000 − 134.985A = 1,334.985 m² (0.534 dunam) · inward: 1,065.015 m²القوس اللي طالع لبرة يضيف، واللي داخل للگلب يطرح.القوس المحدّب نحو الخارج يضيف القطعة، والمقعّر نحو الداخل يطرحها.An arc bowing out adds the segment; an arc bowing in takes it away.

6arc length = r · θ = 42.5 × 0.979915 = 41.646 P = 40.000 + 30.000 + 41.646 + 30.000Perimeter = 141.646 mبالمحيط ينحسب طول القوس مو الوتر.يُحسب في المحيط طول القوس لا طول الوتر.The perimeter uses the arc length, not the chord.

الجزر والفتحات: بـ Pick inside إذا داخل الشكل جزيرة (مثلاً بناية 10 × 10)، تنطرح: 4,262.500 − 100.000 = 4,162.500 m²، والقائمة تكتب Click inside (1 island). المحيط يبقى للحد الخارجي بس (250.014). وبـ Select، بوليلاين مفتوح بفتحة أصغر من الـ gap (مثلاً 0.05 ≤ 0.10) ينسد بخط مستقيم ويطلع Polyline (gap closed).الجزر والفتحات: في Pick inside إذا وُجدت داخل الشكل جزيرة (مثل مبنى 10 × 10) فإنها تُطرح: 4,262.500 − 100.000 = 4,162.500 m²، وتكتب القائمة Click inside (1 island). ويبقى المحيط للحد الخارجي فقط (250.014). وفي Select، يُغلق المضلع المفتوح الذي فتحته لا تتجاوز قيمة الـ gap (مثلًا 0.05 ≤ 0.10) بخط مستقيم ويظهر Polyline (gap closed).Islands and gaps: with Pick inside, an island inside the shape (e.g. a 10 × 10 building) is taken away: 4,262.500 − 100.000 = 4,162.500 m², and the list says Click inside (1 island). The perimeter stays the outer boundary only (250.014). With Select, an open polyline whose gap is not bigger than the gap value (e.g. 0.05 ≤ 0.10) is closed with a straight line and shows Polyline (gap closed).

الوحدات: الأداة تشتغل بالمتر (م²). تنبهك بسطر الأوامر وبالقائمة بس إذا الإحداثيات تبين بالمليمتر (أرقام كبيرة هواية) أو الشكل كبير هواية (أكثر من 200 كم)، وما توقف الشغل. ما تنبه من INSUNITS وحده.الوحدات: تعمل الأداة بالمتر (م²). وتنبّهك في سطر الأوامر وفي القائمة فقط إذا بدت الإحداثيات بالمليمتر (أرقام كبيرة جدًّا) أو كان الشكل كبيرًا جدًّا (أكثر من 200 كم)، من دون أن توقف العمل. ولا تنبّه بسبب INSUNITS وحده.Units: the tool works in metres (m²). It warns you on the command line and in the list only when the coordinates look like millimetres (very large numbers) or the shape is huge (over 200 km), without stopping you. INSUNITS alone gives no warning.

الدونم بالكسر العشري: 1.705 دونم يعني 4,262.5 m²، مو «1 دونم و 705 م²». بالطريقة العراقية (الدونم = 25 أولك، الأولك = 100 م²): 1 دونم 17 أولك 62.5 م². الهكتار = 10,000 م².الدونم بكسر عشري: 1.705 دونم تعني 4,262.5 m²، لا «1 دونم و705 م²». وبالصيغة العراقية (الدونم = 25 أولك، والأولك = 100 م²): 1 دونم 17 أولك 62.5 م². والهكتار = 10,000 م².Dunam is a decimal: 1.705 dunam = 4,262.5 m², not "1 dunam 705 m²". In the Iraqi form (1 dunam = 25 olk, 1 olk = 100 m²): 1 dunam 17 olk 62.5 m². 1 hectare = 10,000 m².

شنو يبقى: الكتابات والهاتش ينحفظن داخل الـ DWG (ليرات CAREA-LABEL و CAREA-HATCH). القائمة لكل رسم بروحه وتنمسح من تغلق الرسم، فسوّي الجدول أو Excel أو PDF قبل التسكير. زر Excel يسألك وين تحفظ الملف (اسمه CAREA - المشروع - التاريخ) وبعدين يفتحه.ما الذي يبقى: تُحفظ الكتابات والتهشير داخل ملف DWG (الطبقتان CAREA-LABEL وAREA-HATCH). القائمة خاصة بكل رسم وتُفرَّغ عند إغلاقه، فأنشئ الجدول أو Excel أو PDF قبل الإغلاق. يسألك زر Excel أين تحفظ الملف (اسمه CAREA - المشروع - التاريخ) ثم يفتحه.What is kept: labels and hatches stay in the DWG (layers CAREA-LABEL and CAREA-HATCH). The list belongs to each drawing and is emptied when the drawing closes, so make the Table, Excel or PDF first. Excel asks where to save the file (named CAREA - project - date) and then opens it.

3الخياراتالخياراتOptions

gap: الفتحات الصغيرة لحد هالقيمة تنسد وحدها لما تأشّر داخل الشكل.تُغلق الفتحات الصغيرة حتى هذه القيمة تلقائيًا عند النقر داخل الشكل.Small openings up to this size are closed when you click inside.
m² / dunam / ha: وحدة المساحة، تضغط عليها حتى تتغير. الدونم = 2,500 م².وحدة المساحة، انقرها لتغييرها. الدونم = 2,500 م².Area unit; click to change. 1 dunam = 2,500 m².
Label ⚙: رقم + مساحة، أو مساحة بس، أو رقم + مساحة + دونم. والارتفاع (فارغ = TEXTSIZE).رقم + مساحة، أو مساحة فقط، أو رقم + مساحة + دونم. والارتفاع (فارغ = TEXTSIZE).Number + area, area only, or number + area + dunam. Height (empty = TEXTSIZE).
A− · A+: كتابة أصغر / أكبر بخطوة. كتابات القائمة تتغير هم.تصغير / تكبير الكتابة خطوةً. تتغير كتابات القائمة أيضًا.Text one step smaller / bigger. The labels of the list change too.
Numbering ⚙: البادئة (A-) والرقم الجاي.البادئة (A-) والرقم التالي.Prefix (A-) and the next number.
Decimals ⚙: مراتب المساحة بالكتابة (0 إلى 4).عدد المراتب العشرية للمساحة في الكتابة (من 0 إلى 4).Decimals of the area in the label (0 to 4).
Hatch ⚙: شفافية الهاتش.شفافية التهشير.Hatch transparency.
Layers ⚙: لير الكتابة CAREA-LABEL ولير الهاتش CAREA-HATCH.طبقة الكتابة CAREA-LABEL وطبقة التهشير CAREA-HATCH.Text layer CAREA-LABEL and hatch layer CAREA-HATCH.
Report ⚙: Project info…: اسم المشروع، الموقع، المالك، رقم التقرير، التاريخ (فارغ = تاريخ اليوم)، الأسماء اللي تنكتب تحت التواقيع، واللوگوين (يسار ويمين) لتقرير الـ PDF.Project info…: اسم المشروع، والموقع، والمالك، ورقم التقرير، والتاريخ (فارغ = تاريخ اليوم)، والأسماء التي تُكتب تحت التواقيع، والشعاران (يسار ويمين) لتقرير PDF.Project info…: project, location, owner, report no., date (empty = today), the names under the signatures, and the two logos (left and right) of the PDF report.
Help ⚙: لغة التلميحات (عربي / English) ورابط هذا الدليل.لغة التلميحات (عربي / English) ورابط هذا الدليل.The language of the tips (Arabic / English) and a link to this guide.

جنب خانات الأرقام (gap بالشريط، الرقم الجاي، الارتفاع) أكو − / + يغيّر القيمة خطوة، ومفاتيح ↑ / ↓ بالخانة نفس الشي. الارتفاع الفارغ يبدي من TEXTSIZE.بجانب خانات الأرقام (gap في الشريط، والرقم التالي، والارتفاع) زرّا − / + لتغيير القيمة خطوةً، وتعمل المفاتيح ↑ / ↓ في الخانة العمل نفسه. والارتفاع الفارغ يبدأ من TEXTSIZE.Next to the number boxes (gap on the bar, next number, height) − / + change the value one step; ↑ / ↓ in the box do the same. An empty height starts from TEXTSIZE.

gap كبير ممكن يربط مساحتين بوحدة. خليه صغير (0.05 – 0.10).قيمة gap الكبيرة قد تدمج مساحتين في مساحة واحدة. اجعلها صغيرة (0.05 – 0.10).A big gap can join two areas into one. Keep it small (0.05 – 0.10).

المحيط يطلع ويا كل مساحة بالقائمة والجدول.يظهر المحيط مع كل مساحة في القائمة والجدول.The perimeter comes with every area in the list and the table.

الافتراضيالافتراضيDefault
gap	0.10
Decimals	3
Label	Number + area
Numbering	A-1
Hatch	70 % شفاف، أصفرشفافية 70 %، أصفر70 % transparent, yellow
الطريقةالطريقةMode	Pick inside

الرسالةالرسالةMessage	الحلالحلFix
`No closed area found here.`	سد الحدود، أو كبّر الـ gap شوية.أغلق الحدود، أو كبّر قيمة gap قليلًا.Close the boundary, or raise the gap a little.
`This area is already in the list.` · `Already counted - skipped.`	طبيعي: نفس المساحة ما تنحسب مرتين.طبيعي: لا تُحسب المساحة نفسها مرتين.Normal: the same area is never counted twice.
`Open object skipped (gap … > tolerance …)`	البوليلاين مفتوح بأكثر من الـ gap: سدّه (PEDIT › Close) أو كبّر الـ gap.المضلع مفتوح بأكثر من gap: أغلقه (PEDIT › Close) أو كبّر gap.The polyline is open by more than the gap: close it (PEDIT › Close) or raise the gap.

4تقرير PDFتقرير PDFPDF report

زر PDF (بالشريط أو بالقائمة) يسوي تقرير A4 لمساحات القائمة، بالترتيب:

ينشئ زر PDF (في الشريط أو في القائمة) تقرير A4 لمساحات القائمة، بالترتيب الآتي:

The PDF button (on the bar or in the list) makes an A4 report of the areas of the list, in this order:

العنوان AREA REPORT بين لوگوك ولوگو الزبون، وتحته سطر المشروع والتاريخ ورقم الصفحة.العنوان AREA REPORT بين شعارك وشعار العميل، وتحته سطر المشروع والتاريخ ورقم الصفحة.The title AREA REPORT between your two logos, then a line with the project, the date and the page number.
أسطر المشروع: Project، Location، Owner / client، Report no.، اسم الرسم، Date (من ⚙ ‹ Project info…).أسطر المشروع: Project، وLocation، وOwner / client، وReport no.، واسم الرسم، وDate (من ⚙ ‹ Project info…).Project lines: Project, Location, Owner / client, Report no., the drawing name and Date (from ⚙ › Project info…).
أربع مربعات ملخص: عدد المساحات، المجموع م²، بالدونم، ومجموع المحيطات.أربعة مربعات للملخص: عدد المساحات، والمجموع بالمتر المربع، وبالدونم، ومجموع المحيطات.Four summary tiles: number of areas, total m², dunam and the total perimeter.
جدول No · From · Area m² · Dunam · Perimeter m · Layer وآخره سطر TOTAL. إذا الجدول طويل يكمل بالصفحة الجاية وعناوينه تنعاد.جدول No · From · Area m² · Dunam · Perimeter m · Layer وفي آخره سطر TOTAL. وإذا طال الجدول استمر في الصفحة التالية مع تكرار عناوينه.The table No · From · Area m² · Dunam · Perimeter m · Layer with a TOTAL line. A long table goes on to the next page with its heads again.
SKETCH: رسم مصغر للمساحات بأرقامها (وتحت كل رقم مساحته)، الجزر بخط متقطع، وسهم الشمال. الرسم ياخذ حدود كل مساحة وقت ما انحسبت، فحتى لو مسحت الهاتش يبقى الرسم.SKETCH: رسم مصغّر للمساحات بأرقامها (وتحت كل رقم مساحته)، والجزر بخط متقطع، وسهم الشمال. يأخذ الرسم حدود كل مساحة لحظة حسابها، فيبقى حتى لو حُذف التهشير.SKETCH: a small drawing of the numbered areas (each with its area under the number), islands dashed, and a north arrow. It uses the outline kept when each area was counted, so it stays even if the hatch is erased.
التواقيع: Surveyor و Checked by (الأسماء من Project info).التواقيع: Surveyor و Checked by (الأسماء من Project info).Signatures: Surveyor and Checked by (names from Project info).

قبل الحفظ تطلع نافذة Report options ويا معاينة للصفحات: تختار الأجزاء (المربعات، الجدول، السكتش، التواقيع)، وشكد يبين الرسم حوالي المساحات بالسكتش (Drawing under the plan: Off / Faint / Medium / Clear، الافتراضي Off)، Area under the number (المساحة تحت الرقم، مشغّل)، أسطر المشروع، أعمدة الجدول، والـ STYLE (ستايلات التقارير، الافتراضي CAD & SURVEY Light). الجاهز Full كلشي، و Table only يشيل المربعات والسكتش. نقرة يمين على زر PDF يفتح النافذة بس.

قبل الحفظ تظهر نافذة Report options مع معاينة للصفحات: تختار فيها الأجزاء (المربعات، والجدول، والرسم، والتواقيع)، ومدى وضوح الرسم حول المساحات (Drawing under the plan: Off / Faint / Medium / Clear، والافتراضي Off)، وArea under the number (المساحة تحت الرقم، مفعّل)، وأسطر المشروع، وأعمدة الجدول، وSTYLE (أنماط التقارير، والافتراضي CAD & SURVEY Light). والإعداد الجاهز Full يشمل كل شيء، وTable only يُخفي المربعات والرسم. والنقر الأيمن على زر PDF يفتح النافذة فقط.

Before saving, the Report options window shows a preview of the pages: choose the parts (tiles, table, sketch, signatures), how clear the drawing around the areas is in the sketch (Drawing under the plan: Off / Faint / Medium / Clear, default Off), Area under the number (on), the project lines, the table columns and the STYLE (report style presets; default CAD & SURVEY Light). Presets: Full has everything; Table only leaves out the tiles and the sketch. Right-click the PDF button to open only this window.

النسخة المجانية: CAREA أداة مجانية، فبكل صفحة من تقريرها تطلع علامة صغيرة وباهتة بالهامش الجوّه على اليمين: أيقونة CAD & SURVEY و Free version، برّة الجدول والرسم. هي وسطر Made with CAD & SURVEY Tools يروحن من تفعّل نسخة Pro. ونفس العلامة تطلع بتقارير الأدوات المجانية الثانية (CGRID و CCOMP وجدول PTX).النسخة المجانية: CAREA أداة مجانية، لذا تظهر في كل صفحة من تقريرها علامة صغيرة باهتة في الهامش السفلي الأيمن: أيقونة CAD & SURVEY وFree version، خارج الجدول والرسم. وتختفي هي وسطر Made with CAD & SURVEY Tools عند تفعيل نسخة Pro. وتظهر العلامة نفسها في تقارير الأدوات المجانية الأخرى (CGRID وCCOMP وجدول PTX).Free version: CAREA is a free tool, so every page of its report carries a small faint mark in the bottom-right margin: the CAD & SURVEY icon and Free version, never over the table or the sketch. It and the Made with CAD & SURVEY Tools line go away when Pro is activated. The same mark is on the reports of the other free tools (CGRID, CCOMP and the PTX list).

Auto-fill: بنافذة Project info، زر Auto-fill (جنب Save) يعبّي المشروع والموقع والزبون والأسماء واللوگوات من آخر Project info حفظته بأي أداة، والخانات الفارغة تتعبى من My Profile. رقم التقرير والتاريخ ما ينسحبون. شيّك عليها وبعدين Save.
Report no.: إذا الخانة فارغة يطلع بيها الرقم الجاي بالرمادي (بعد SUR-AREA-007 يطلع SUR-AREA-008). دبل كليك = تستعمله. الخانة تحفظ آخر رقم، ففرّغها أول حتى يطلع الاقتراح.Auto-fill: في نافذة Project info، يملأ زر Auto-fill (بجانب Save) المشروع والموقع والعميل والأسماء والشعارات من آخر Project info حفظته في أي أداة، وتُملأ الخانات الفارغة من My Profile. ولا يُنسخ رقم التقرير ولا التاريخ. راجعها ثم اضغط Save.
Report no.: إذا كانت الخانة فارغة يظهر فيها الرقم التالي بالرمادي (بعد SUR-AREA-007 يظهر SUR-AREA-008). النقر المزدوج يستعمله. تحتفظ الخانة بآخر رقم، فأفرغها أولًا ليظهر الاقتراح.Auto-fill: in Project info, Auto-fill (next to Save) fills project, location, client, names and logos from the last Project info you saved in any tool; still-empty boxes come from My Profile. Report no. and date are not copied. Check, then Save.
Report no.: an empty box shows the next number in grey (after SUR-AREA-007: SUR-AREA-008). Double-click = use it. The box keeps your last number, so empty it first to see the suggestion.

ملاحظة: الـ PDF يطبع حروف لاتينية بس؛ اكتب أسماء المشروع والأشخاص بالإنگليزي.ملاحظة: يطبع ملف PDF الحروف اللاتينية فقط؛ فاكتب أسماء المشروع والأشخاص بالإنجليزية.Note: the PDF prints Latin letters only; write the project and people names in English.

5جديد بالإصدار 2.4.1الجديد في الإصدار 2.4.1New in 2.4.1

وضع Draw (زر Draw بالشريط، جزء Pro): انقر الزوايا، ومن الزاوية الثالثة الشكل ينغلق على الماوس بتظليل ذهبي، والمساحة والمحيط وأطوال الأضلاع لايف.وضع Draw (زر Draw في الشريط، جزء Pro): انقر الزوايا، ومن الزاوية الثالثة يُغلق الشكل على الفأرة بتظليل ذهبي، والمساحة والمحيط وأطوال الأضلاع مباشرة.Draw mode (Draw on the bar, a Pro part): click the corners; from the third one the shape closes to the mouse with a gold fill, area, perimeter and side lengths live.
Enter بنقطتين بس: تحذير "المساحة تحتاج 3 زوايا على الأقل" والرسم ما ينمسح.Enter بنقطتين فقط: تحذير "تحتاج المساحة 3 زوايا على الأقل" ولا يُمسح الرسم.Enter with only two points: a warning "an area needs at least 3 corners", nothing is lost.
نفس بطاقة Insert / Cancel، ويا 5 مرات حفظ مجانية بعد الفترة التجريبية.البطاقة نفسها Insert / Cancel، مع خمس مرات حفظ مجانية بعد الفترة التجريبية.The same Insert / Cancel card, and 5 free saves after the trial.
Clear القائمة كلها: بطاقة بالزاوية ويا Undo لمدة 8 ثواني، ترجّع القائمة والكتابات والهاتش.Clear للقائمة كلها: بطاقة في الزاوية مع Undo لمدة 8 ثوانٍ تعيد القائمة والكتابات والتهشير.Clear of the whole list: a corner card with Undo for 8 s brings the list, labels and hatches back.

★جديد بالإصدار 2.5الجديد في الإصدار 2.5New in 2.5

الممسوح يطلع: اللي تمسحه من الرسمة يطلع من القائمة والتصدير وحده، ويكتبلك كم واحد طلع. وإذا رجّعته بـ U يرجع بمكانه.المحذوف يُستبعد: ما تحذفه من الرسم يُستبعد من القائمة والتصدير تلقائيًا مع ذكر عدده، ويعود إلى مكانه إذا أرجعته بـ U.Erased objects leave: what you erase from the drawing leaves the list and every export by itself (the status says how many). U brings it back in its place.
المجموع صحيح دائماً: المساحة اللي تنمسح تطلع من المجموع. والرقم ما يتكرر: إذا A-1 موجود بالقائمة، العداد يقفز للرقم الجاي.المجموع صحيح دائمًا: تُستبعد المساحة المحذوفة من المجموع، ولا يتكرر الرقم: إذا كان A-1 في القائمة ينتقل العداد إلى الرقم التالي.The total is always right: an erased area leaves the total. A number is never used twice: when A-1 is in the list the counter jumps to the next one.
رسم التقرير: كتابة كل مساحة تصغر على قدها، وإذا تتداخل تطلع برّه ويا خط صغير. المساحات البعيدة تتجمع وتتقرب (كل مجموعة بقياسها، وبيناتهم خط متقطع). وأشياء الرسمة تطلع خفيفة بالخلفية مثل CBM.رسم التقرير: تصغر كتابة كل مساحة بقدرها، وإذا تداخلت تخرج إلى الخارج مع خط صغير. وتُجمع المساحات المتباعدة وتُقرّب (كل مجموعة بمقياسها مع خط متقطع بينها)، وتظهر عناصر الرسم خفيفة في الخلفية كما في CBM.Report sketch: each label fits its area, and a label that would cover another moves out with a short leader. Areas far apart are drawn closer in groups (each to scale, a dashed line between). The drawing shows faintly behind, as in CBM.
عمود Layer يتعبّى لـ Click inside (لير الخط اللي تمشي عليه الحدود). و✕ بالقائمة صار بيه Undo بالكارتة.عمود Layer يُملأ لطريقة Click inside (طبقة الخط الذي تمر عليه الحدود). و✕ في القائمة أصبح له Undo في البطاقة.Layer column is filled for Click inside (the layer of the line the boundary runs on). ✕ in the list now has Undo on the corner card.
تطبع بس اللي تريده: زر All جنب Table بالقائمة: انقره وأشّر على المساحات بالرسمة (نقرة أو Window). Table و Copy و Excel و PDF ياخذون بس المؤشّر، والمجموع ينحسب عليه. انقره مرة ثانية حتى ترجع لـ All.اطبع ما تريده فقط: زر All بجانب Table في القائمة: انقره وحدّد المساحات في الرسم (نقرة أو Window)، فتأخذ Table وCopy وExcel وPDF المحدد فقط ويُحسب المجموع عليه. انقره مرة أخرى للعودة إلى All.Print only what you want: the All chip next to Table in the list: click it and select areas in the drawing (click or Window). Table, Copy, Excel and PDF then take only those, and the total is theirs. Click it again to go back to All.
التعديل على المؤشّر بس: إذا أشّرت على كتابات بالرسمة (بعد ما يخلص الأمر والشريط مفتوح)، A− / A+ واللون يغيّرون بس المؤشّر، والحجم للكتابات الجاية يبقى مثل ما هو. المؤشّر يغلب على All.التعديل على المحدد فقط: إذا حدّدت كتابات في الرسم (بعد انتهاء الأمر والشريط مفتوح)، يغيّر A− / A+ واللون المحدد فقط، ويبقى حجم الكتابات القادمة كما هو. والتحديد مقدَّم على All.Edit the selected ones only: select labels in the drawing (after the command, bar still open): A− / A+ and the colour change only them; the size for the next labels stays. The selection wins over All.

‹ CDIV CLEN ›