الدليلالدليلGuide › COORDINATES

Super LabelsCLABELPROكتابة الإحداثياتكتابة الإحداثياتCoordinate labels

يكتب إحداثيات النقاط بالرسم: تأشير، أو تحديد عناصر، أو استعلام بس. ويا نظام ثاني (محلي أو جغرافي)، وجدول و Excel و PDF وملف نقاط و KML.

يكتب إحداثيات النقاط في الرسم: بالنقر، أو بتحديد العناصر، أو بالاستعلام فقط. مع نظام ثانٍ (محلي أو جغرافي)، وجدول و Excel و PDF وملف نقاط و KML.

Labels points with their coordinates: by picking, by selecting objects, or just querying. With a second system (local or geographic), table, Excel, PDF, points file and KML.

وإنت دتلقط النقاط اكتب N: يطلع صندوق صغير جنب الماوس تغيّر بيه البادئة والرقم الجاي، Enter وتكمل. الصندوق شغّال من الأساس، وبيه زر واضح Turn off ✕ يطفيه وتكتب بسطر الأوامر بداله، وترجعه بزر Floating box باللوحة أو بكتابة BOX بنفس السطر. وباللوحة سطر ذهبي بالمصباح 💡 يذكّرك بهالحرف: نقرة عليه تفتح هالصفحة، و ✕ يخفيه ويظل مصباح صغير (نقرة عليه ترجّعه). وإذا الصندوق طافي يصير السطر رمادي وبيه زر Turn it on.أثناء التقاط النقاط اكتب N: يظهر صندوق صغير بجانب المؤشر لتغيير البادئة والرقم التالي، ثم Enter وتتابع. الصندوق مفعَّل افتراضياً، وفيه زر واضح Turn off ✕ لإيقافه والكتابة في سطر الأوامر بدلاً منه، ويُعاد تفعيله بزر Floating box في النافذة أو بكتابة BOX في السطر نفسه. وفي اللوحة سطر ذهبي بمصباح 💡 يذكّرك بهذا الحرف: النقر عليه يفتح هذه الصفحة، و ✕ يخفيه فيبقى مصباح صغير (النقر عليه يعيده). وإذا كان الصندوق مطفأً يصبح السطر رماديًا وفيه زر Turn it on.While picking, type N: a small box opens next to the mouse to change the prefix and next number; Enter and carry on. The box is on by default; its clear Turn off ✕ button switches it off (you then type in the command line), and the Floating box button in the palette (or BOX at that prompt) turns it back on. In the palette a gold line with a bulb 💡 reminds you of the key: a click opens this page, ✕ hides it and leaves a small bulb (a click brings it back). When the box is off the line turns grey with a Turn it on button.

تمرين 01: ترقّم زوايا القطعة WIP-2 / 7 الأربع، وتحط إحداثياتها بجدول بالـ UTM ونظام المحطة سوية، وتقرا خط العرض والطول لزاوية. الملفات بالفولدر Training\01_CLABEL\. افتح التمرين ›التمرين 01: رقّم الزوايا الأربع للقطعة WIP-2 / 7، وضع إحداثياتها في جدول بنظام UTM ونظام المحطة معًا، واقرأ خط العرض وخط الطول لإحدى الزوايا. الملفات في المجلد Training\01_CLABEL\. افتح التمرين ›Exercise 01: number the four corners of plot WIP-2 / 7, put their coordinates in a table in UTM and in the plant system at once, and read the latitude / longitude of a corner. Files in Training\01_CLABEL\. Open the exercise ›

PROأداة PRO: تجربة وحدة 30 يوم لكل أدوات PRO، تبدي من أول مرة تستخدم أي وحدة منهن، بعدها تحتاج كود تفعيل. شلون أفعّل؟ ›أداة PRO: تجربة واحدة مدتها 30 يومًا لجميع أدوات PRO، تبدأ من أول استخدام لأيٍّ منها، ثم تحتاج إلى رمز تفعيل. كيف أفعّلها؟ ›A PRO tool: one 30-day trial for all PRO tools, from the first use of any of them; then it needs an activation code. How to activate ›

− / + جنب خانات الأرقام تغيّر القيمة خطوة خطوة (وأسهم ↑ / ↓ بالكيبورد هم نفس الشي).− / + بجانب خانات الأرقام تغيّر القيمة خطوةً خطوة (ومفتاحا ↑ / ↓ كذلك).− / + next to number boxes step the value (↑/↓ keys too).

الصفحاتالصفحاتPages مثالمثالExample الخطواتالخطواتSteps النظام الثانيالنظام الثانيSecond system الحساب بالأرقامالحساب بالأرقامCalculation المخرجاتالمخرجاتOutput أسئلةأسئلةQuestions

1الصفحات الأربعالصفحات الأربعThe four pages

Pick: تأشّر على النقاط وحدة وحدة وتسحب الكتابة لمكانها (Enter = مكان تلقائي).انقر النقاط واحدة تلو الأخرى واسحب الكتابة إلى موضعها (Enter = موضع تلقائي).Click points one by one and drag the label into place (Enter = automatic place). قسمي LINES و STYLE (و DISPLAY بصفحة System) ينضبطون مرة وحدة، فينطوون تحت شريط بيه Edit ▾ / Hide ▴، والشريط المغلق يكتب الإعدادات الحالية بكم كلمة.يُضبط القسمان LINES و STYLE (و DISPLAY في صفحة System) مرة واحدة، لذا يُطويان تحت شريط فيه Edit ▾ / Hide ▴، ويعرض الشريط المطويّ الإعدادات الحالية بكلمات قليلة.LINES and STYLE (and DISPLAY on the System page) are set once, so they fold under a bar with Edit ▾ / Hide ▴; the closed bar shows the current settings in a few words.
Select: تحدد عناصر: كل رأس بوليلاين، أطراف الخطوط، البلوكات، النقاط ونقاط COGO تاخذ كتابة.حدّد عناصر: يأخذ كل رأس مضلع، وأطراف الخطوط، والكتل، والنقاط، ونقاط COGO كتابة.Select objects: every polyline vertex, line ends, blocks, points and COGO points get a label.
Query: تقرا الإحداثيات بكل الأنظمة بدون ما ينرسم شي. LAST POINT يبين آخر نقرة: A ينسخ إحداثيات الرسم، B النظام الثاني، Copy all الكل، و Google Maps يفتح النقطة على الخريطة (يحتاج إنترنت).LIST تجمع النقرات، و Draw all يرسمها نقاط AutoCAD.اقرأ الإحداثيات بجميع الأنظمة دون رسم أي شيء. يعرض LAST POINT آخر نقرة: ينسخ A إحداثيات الرسم، وB النظام الثاني، وCopy all الكل، ويفتح Google Maps النقطة على الخريطة (يحتاج إلى إنترنت). وتجمعLIST النقرات، ويرسمها Draw all نقاطَ AutoCAD.Read the coordinates in all systems without drawing anything. LAST POINT shows the last click: A copies the drawing coordinates, B the second system, Copy all everything, and Google Maps opens the point on the map (needs internet). LIST collects the clicks; Draw all draws them as AutoCAD points.
System: النظام الثاني الاختياري: محلي (من CTRANS) أو جغرافي WGS 84.النظام الثاني الاختياري: محلي (من CTRANS) أو جغرافي WGS 84.The optional second system: local (from CTRANS) or geographic WGS 84.

شكل الكتابات (Form): Separate = كل سطر نص لحاله وكل نوع على لير خاص بيه (تگدر تخفي نوع واحد) · Stacked = MText واحد لكل نقطة على لير واحد (ينسحب وينسخ كقطعة وحدة) · Block = بلوك لكل نقطة بيه Attributes (ينعدّل بالدبل كليك، وينصدّر بـ ATTOUT أو DATAEXTRACTION). نفس المكان والارتفاع والمسافات بالثلاثة.شكل الكتابات (Form): Separate = كل سطر نص مستقل وكل نوع على طبقة خاصة به (يمكن إخفاء نوع واحد) · Stacked = نص MText واحد لكل نقطة على طبقة واحدة (يُنقل ويُنسخ قطعة واحدة) · Block = كتلة لكل نقطة بها Attributes (تُعدَّل بالنقر المزدوج، وتُصدَّر بـ ATTOUT أو DATAEXTRACTION). الموضع والارتفاع والتباعد نفسها في الأشكال الثلاثة.Label form: Separate = one text per line, each kind on its own layer (hide one kind easily) · Stacked = one MText per point on one layer (moves and copies as one) · Block = one block per point with attributes (double-click to edit, export with ATTOUT or DATAEXTRACTION). Same place, height and spacing in all three.

تعديل حي بعد الوضع: تغيّر السهم أو الطول أو الارتفاع أو الأسطر، فتتحرك آخر كتابة فوراً (U يرجعها). Apply to all ينقل كل كتابات الرسم، ويسألك أول لأن حتى اللي حطيتها بإيدك تتحرك. Auto ما يحرك شي.تعديل حي بعد الوضع: عند تغيير السهم أو الطول أو الارتفاع أو الأسطر تتحرك آخر كتابة فورًا (U يعيدها). Apply to all ينقل كل كتابات الرسم بعد سؤالك، لأن الكتابات الموضوعة يدويًا تتحرك أيضًا. Auto لا يحرّك شيئًا.Live edit after placing: change the arrow, length, height or lines and the last label moves at once (U takes it back). Apply to all moves every label of the drawing and asks first, because labels placed by hand move too. Auto moves nothing.

Select → Number + table

2مثال: حدود قطعة برقم وجدولمثال: حدود قطعة بأرقام وجدولExample: plot corners with numbers and a table

بوليلاين بأربع زوايا. بصفحة Select اختار Number + table وحدد البوليلاين: كل زاوية تاخذ رقم، وبالأخير تأشّر مكان الجدول.

مضلع بأربع زوايا. في صفحة Select اختر Number + table وحدّد المضلع: تأخذ كل زاوية رقمًا، ثم تنقر موضع الجدول في النهاية.

A polyline with four corners. On Select choose Number + table and select the polyline: every corner gets a number, then you click where the table goes.

هذا الأحسن للبوليلاين الكثيرة الرؤوس: الرسم يبقى نظيف والإحداثيات كلها بالجدول.هذا الخيار الأفضل للمضلعات كثيرة الرؤوس: يبقى الرسم نظيفًا وتكون الإحداثيات كلها في الجدول.Best for polylines with many vertices: the drawing stays clean and all coordinates are in the table.

3الخطواتالخطواتSteps

اختار الصفحة: Pick أو Select أو Query.اختر الصفحة: Pick أو Select أو Query.Choose the page: Pick, Select or Query.
اختار شكل الكتابة: Leader أو Text أو Number + table.اختر شكل الكتابة: Leader أو Text أو Number + table.Choose the output: Leader, Text or Number + table.
شغّل الأسطر اللي تريدها (رقم، E، N، Z) والبادئة واللون لكل سطر، وإذا تريد شغّل النظام الثاني.فعّل الأسطر المطلوبة (الرقم، E، N، Z) مع البادئة واللون لكل سطر، وفعّل النظام الثاني عند الحاجة.Turn on the lines you want (#, E, N, Z, Desc) with prefix and colour; turn on the second system if needed.
Start وابدي تأشّر بالرسم. Undo يمسح آخر نقطة و Redo يرجعها.اضغط Start وابدأ النقر في الرسم. يحذف Undo آخر نقطة ويعيدها Redo.Start and click in the drawing. Undo removes the last point, Redo puts it back.
بالقائمة: النقر على سطر يقرّبك على النقطة ويأشّرها بدائرة. زر Draw يرسم نقطة AutoCAD واسمها (بمكان تختاره من المربعات الصغيرة) للأسطر اللي تختارها بـ Ctrl أو Shift ويا النقرة، وإذا ما مختار ولا سطر يصير Draw all ويرسم للكل. الدائرة بأول السطر = تنطبع لو لا.في القائمة: النقر على سطر يقرّب العرض إلى النقطة ويحيطها بدائرة. ويرسم زر Draw نقطة AutoCAD واسمها (في الموضع الذي تختاره من المربعات الصغيرة) للأسطر التي تختارها بـ Ctrl أو Shift مع النقر، وإذا لم يُختر أي سطر يصبح Draw all ويرسم لجميع الأسطر. الدائرة في أول السطر = تُطبع النقطة أو لا.In the list: clicking a row zooms to the point and circles it. The Draw chip draws an AutoCAD point and its name (where you choose with the small squares) for the rows you choose with Ctrl / Shift + click; with no row chosen it is Draw all and does every row. The dot of a row = print or skip.

PickSelectQuerySystem1

OUTPUT

LeaderTextNumber + table2
Leader Auto↑↗→↘↓↙←↖

LINES (show · prefix · colour)

PointP- EE= NN= ZZ=

SECOND COORDINATE SYSTEM

Use a second system Plant · two points3

StartUndoRedoClear
TableCopyExcelPDFCSVKML

By Eng. Ali · CAD & SURVEY

4النظام الثانيالنظام الثانيSecond system

Local: نظام موقع أو مصنع: من نقطة (إزاحة)، أو نقطة وزاوية، أو نقطتين معروفتين بالنظامين. تگدر تحفظه وتحمّله من ملف مشاريع CTRANS.نظام موقع أو مصنع: من نقطة واحدة (إزاحة)، أو نقطة وزاوية، أو نقطتين معروفتين في النظامين. ويمكنك حفظه وتحميله من ملف مشاريع CTRANS.A site / plant system: from one point (shift), a point + angle, or two known points. Save and load it in the CTRANS projects file.
Drawing is in: GRID إذا رسمك بـ UTM (الكتابة تطلّع القيم المحلية)، أو LOCAL إذا رسمك بنظام المصنع (الكتابة تطلّع الـ GRID).GRID إذا كان رسمك بنظام UTM (تُظهر الكتابة القيم المحلية)، أو LOCAL إذا كان رسمك بنظام المصنع (تُظهر الكتابة قيم GRID).GRID if your drawing is in UTM (labels show the local values), LOCAL if your drawing is in the plant system (labels show GRID).
نقطتيننقطتانTwo points: بدون معامل مقياس: الزاوية بس تنحسب. إذا فرق المسافة بين النظامين أكثر من 0.01 م يطلع distance diff برتقالي: وحدة من إحداثيات النقاط غلط.لا يُطبَّق معامل مقياس: تُحسب الزاوية فقط. إذا زاد فرق المسافة بين النظامين على 0.01 م يظهر distance diff بالبرتقالي: أحد إحداثيات النقاط خاطئ.No scale factor: only the angle is solved. If the distance differs by more than 0.01 m between the two systems, distance diff shows in orange: one control coordinate is wrong.
Geographic: خط عرض وطول WGS 84 من UTM. اختار الزون والنصف (N/S) وصيغة الزاوية (DD أو DMS أو DM).خط العرض وخط الطول WGS 84 من UTM. اختر النطاق (Zone) ونصف الكرة (N/S) وصيغة الزاوية (DD أو DMS أو DM).Latitude / longitude WGS 84 from UTM. Choose the zone, N/S and the angle format (DD, DMS or DM).
Check the drawing: يحوّل مركز الرسم ويگلك إذا هو داخل الزون.يحوّل مركز الرسم ويخبرك هل يقع داخل النطاق.Converts the drawing centre and tells if it is inside the zone.

الزون الغلط يطلّع خط عرض وطول غلط بكل النقاط. سوّي Check the drawing قبل الشغل.النطاق الخاطئ يعطي خطوط عرض وطول خاطئة لجميع النقاط. نفّذ Check the drawing قبل البدء.A wrong zone gives wrong latitude / longitude everywhere. Use Check the drawing first.

5النظام الثاني بالأرقامالنظام الثاني بالأرقامThe second system with numbers

النظام المحلي بـ CLABEL يستخدم نفس حساب CTRANS بالضبط (شوف CTRANS ← الحساب لكل طريقة). هنا مثال صغير: الرسم بالـ GRID (Drawing is in = GRID)، فالأداة تحسب المحلي بالمعادلة العكسية.

يستخدم النظام المحلي في CLABEL حساب CTRANS نفسه تمامًا (انظر CTRANS ← الحساب لكل طريقة). وفيما يلي مثال صغير: الرسم بنظام GRID (Drawing is in = GRID)، لذا تحسب الأداة القيم المحلية بالمعادلة العكسية.

The local system in CLABEL uses exactly the CTRANS math (see CTRANS → Calculation per method). A small example: the drawing is in GRID (Drawing is in = GRID), so the tool gets the local values with the reverse formula.

Point	X / E	Y / N
S1 local	500.000	500.000
S1 grid	681000.000	3381000.000
S2 local	600.000	500.000
S2 grid	681096.593	3380974.118
Q grid (click)	681050.000	3381020.000

Q clicked in GRID → label shows LOCAL

نقطة وحدة · نقطة وزاوية · نقطتيننقطة واحدة · نقطة وزاوية · نقطتانOne point · point + rotation · two points

1ΔE = 681050.000 − 681000.000 ΔN = 3381020.000 − 3381000.000ΔE = 50.000 , ΔN = 20.000النقطة Q نسبةً لـ S1 بالشبكة.موقع النقطة Q بالنسبة إلى S1 في الشبكة.Q relative to S1 in the grid.

2One point: X = 500.000 + 50.000 Y = 500.000 + 20.000Q local = 550.000 , 520.000نقطة وحدة: إزاحة بس (θ = 0).نقطة واحدة: إزاحة فقط (θ = 0).One point: shift only (θ = 0).

3Point + rotation 15° CW: c = cos 15° = 0.965926 s = +sin 15° = 0.258819CW → s is positiveالزاوية CW فالـ sin موجب.الزاوية باتجاه عقارب الساعة (CW)، لذا يكون الـ sin موجبًا.The angle is CW, so sin is positive.

4X = 500 + 50×0.965926 − 20×0.258819 = 500 + 48.29629 − 5.17638 Y = 500 + 50×0.258819 + 20×0.965926 = 500 + 12.94095 + 19.31852Q local = 543.120 , 532.259المعادلة العكسية: X = X0 + ΔE·c − ΔN·s و Y = Y0 + ΔE·s + ΔN·c.المعادلة العكسية: X = X0 + ΔE·c − ΔN·s و Y = Y0 + ΔE·s + ΔN·c.The reverse formula: X = X0 + ΔE·c − ΔN·s, Y = Y0 + ΔE·s + ΔN·c.

5Two points S1, S2: αL = atan2(0.000, 100.000) = 0° αG = atan2(−25.882, 96.593) = −14.999991° θ = 0° − (−14.999991°)θ = +14.999991° → 14.999991° CWبنقطتين الزاوية تنحسب لوحدها (+ = CW)، والمسافة 100.000 بالنظامين.مع نقطتين تُحسب الزاوية تلقائيًا (+ = CW)، والمسافة 100.000 في النظامين.With two points the angle is calculated (positive = CW); the distance is 100.000 in both.

6same formula as step 4 with θ = 14.999991°Q local = 543.120 , 532.259نفس نتيجة النقطة والزاوية.النتيجة نفسها لطريقة النقطة والزاوية.Same result as point + rotation.

جغرافي (UTM ← Lat / Lon)جغرافي (UTM ← Lat / Lon)Geographic (UTM → Lat / Lon)

1Q: E = 681050.000 N = 3381020.000 zone 38 N WGS 84inputالرسم UTM زون 38 شمال.الرسم بنظام UTM، النطاق 38 شمالًا.The drawing is UTM zone 38 north.

2UTM → Lat / Lon (Transverse Mercator, same math as GEOUTM)Lat 30°32'52.580"N · Lon 46°53'14.904"Eبصيغة D° M' S" ويا 3 مراتب للثواني. خطوات الحساب الكاملة بصفحة GEOUTM.بصيغة D° M' S" مع 3 مراتب عشرية للثواني. خطوات الحساب الكاملة في صفحة GEOUTM.In D° M' S" with 3 decimals of seconds. The full steps are on the GEOUTM page.

6المخرجاتالمخرجاتOutput

Table · Copy · Excel · PDF: قائمة النقاط بالنظامين. Copy ينسخها لـ Excel.قائمة النقاط بالنظامين. ينسخها Copy للصق في Excel.The point list in both systems. Copy copies it for Excel.
CSV: ملف نقاط CSV أو TXT للتوتل ستيشن أو الـ GPS: ترتيب الأعمدة والفاصل والنظام.ملف نقاط CSV أو TXT لجهاز المحطة الشاملة أو الـ GPS: ترتيب الأعمدة والفاصل والنظام.A CSV / TXT points file for the total station / GPS: column order, separator and system.
KML: النقاط لـ Google Earth. يشتغل بس إذا النظام الثاني = جغرافي.النقاط إلى Google Earth. يعمل فقط إذا كان النظام الثاني جغرافيًا.The points for Google Earth. Only with the second system = geographic.
Leader (Place): اتجاه الليدر بأسهم صغيرة، والمضوي هو المختار: Auto = مثل قبل (بـ Select كل كتابة تطلع لبرّا الشكل، وبـ Pick يطلع ↗ وانت تسحبه)، أو سهم من الثمانية ↑ ↗ → ↘ ↓ ↙ ← ↖ = كل الليدرات بنفس الاتجاه (→ 0°، ↗ 45°، ↑ 90°، ↖ 135°، ← 180°، ↙ 225°، ↓ 270°، ↘ 315°). Length = طول الليدر. الزاوية القديمة المحفوظة تروح لأقرب سهم.اتجاه الخط الدليلي بأسهم صغيرة، والمضاء هو المختار: Auto = كما في السابق (في Select تتجه كل كتابة إلى خارج الشكل، وفي Pick تتجه ↗ وأنت تسحبها)، أو أحد الأسهم الثمانية ↑ ↗ → ↘ ↓ ↙ ← ↖ = جميع الخطوط الدليلية بالاتجاه نفسه (→ 0°، ↗ 45°، ↑ 90°، ↖ 135°، ← 180°، ↙ 225°، ↓ 270°، ↘ 315°). Length = طول الخط الدليلي. والزاوية القديمة المحفوظة تتحول إلى أقرب سهم.The leader direction as small arrows; the lit one is the chosen one: Auto = as before (Select: each label goes outward, away from the shape; Pick: it goes ↗ and you drag it), or one of the eight arrows ↑ ↗ → ↘ ↓ ↙ ← ↖ = every leader the same way (→ 0°, ↗ 45°, ↑ 90°, ↖ 135°, ← 180°, ↙ 225°, ↓ 270°, ↘ 315°). Length = the leader length. An old saved angle goes to the nearest arrow.
Reset: بشريط Style: يرجّع إعدادات الكتابة للوضع الافتراضي بعد ما يسألك (الأسطر والبادئات والألوان والارتفاع والفواصل العشرية والسهم والستايل والليرات والجدول والعداد). النظام الثاني والقوائم والكتابات بالرسم تبقى مثل ما هي.في شريط Style: يعيد إعدادات الكتابة إلى القيم الافتراضية بعد التأكيد (الأسطر والبادئات والألوان والارتفاع والمراتب العشرية والسهم والنمط والطبقات والجدول والعداد). ويبقى النظام الثاني والقوائم والكتابات في الرسم كما هي.In the Style bar: puts the label settings back to default after asking (lines, prefixes, colours, height, decimals, arrow, style, layers, table, counter). The second system, the lists and the labels in the drawing stay.
Skip duplicate points: النقطة الموجودة بالقائمة ما تنكتب مرة ثانية.النقطة الموجودة في القائمة لا تُكتب مرة أخرى.A point already in the list is not labelled again.
COGO point: نقاط Civil 3D تاخذ رقمها ووصفها نفسه.تحتفظ نقاط Civil 3D برقمها ووصفها.Civil 3D points keep their own number and description.
OBJECTS · Polyline: بـ Select: All vertices كل الرؤوس، أو Start / end only البداية والنهاية بس.في Select: All vertices جميع الرؤوس، أو Start / end only البداية والنهاية فقط.In Select: All vertices, or Start / end only.
Table · rows · title: بـ Number + table: rows عدد السطور قبل ما ينقسم الجدول (25)، و title العنوان (COORDINATES).في Number + table: rows عدد الأسطر قبل أن ينقسم الجدول (25)، وtitle العنوان (COORDINATES).In Number + table: rows = rows before the table splits (25), title (COORDINATES).
2nd layer: بـ Text: لير سطور النظام الثاني (CLABEL-LABEL-2).في Text: طبقة أسطر النظام الثاني (CLABEL-LABEL-2).In Text: the layer of the second-system lines (CLABEL-LABEL-2).
Note: ملاحظة خاصة بلونها تنضاف للكتابات الجاية، وإلها عمود خاص بالجدول.ملاحظة خاصة بلونها تُضاف إلى الكتابات التالية، ولها عمود خاص في الجدول.A special note in its own colour, added to the next labels, with its own table column.
Clear: بالـ Query يسألك أول، وبعدها يمسح القائمة ونقاطها المرسومة. بقائمة الكتابات يسألك إذا تمسح الكتابات من الرسم هم. القائمة الفارغة تكتب No labels yet - press Start.في Query يطلب التأكيد أولًا، ثم يمسح القائمة ونقاطها المرسومة. وفي قائمة الكتابات يسألك هل تُحذف الكتابات من الرسم أيضًا. وتعرض القائمة الفارغة No labels yet - press Start.On Query it asks first, then clears the list and its drawn points. On Pick / Select it asks whether to erase the labels from the drawing too. An empty list shows No labels yet - press Start.

الإعدادات الأصلية (Reset يرجّعها)الإعدادات الافتراضية (يعيدها Reset)Defaults (Reset brings them back)
UTM zone	38 N
Height · Decimals	2.5 · 3
Layer · Leader Length	`CLABEL-LABEL` · 5
Prefixes	`P-` `E=` `N=` `Z=` · `X=` `Y=` · `Lat=` `Lon=`

7أسئلة شائعةأسئلة شائعةQuestions

شنو الفرق بين CLABEL و CLEAD؟ما الفرق بين CLABEL و CLEAD؟CLABEL or CLEAD?

CLEAD شريط صغير سريع لـ Leader واحد بكل نقرة. CLABEL شامل: تحديد عناصر، نظام ثاني، جداول وملفات و KML.CLEAD شريط صغير سريع لخط دليلي (Leader) واحد مع كل نقرة. أما CLABEL فشامل: تحديد العناصر، ونظام ثانٍ، وجداول وملفات و KML.CLEAD is a small quick bar: one leader per click. CLABEL is complete: object selection, a second system, tables, files and KML.

بوضع Select الكتابات فوگ بعض؟هل تتراكب الكتابات في وضع Select؟Labels overlap in Select mode?

بسطر Leader اختار Auto حتى كل كتابة تطلع لبرّا الشكل، أو استخدم Number + table.في سطر Leader اختر Auto لتتجه كل كتابة إلى خارج الشكل، أو استخدم Number + table.On the Leader row choose Auto so each label goes away from the shape, or use Number + table.

Report options: زر PDF أو Excel يفتح نافذة تختار بيها شنو يطلع بالتقرير، ويا معاينة للصفحات وزوم: أعمدة قوائم LIST (Pick / Select و Query) (مثل Lat / Lon أو النظام الثاني)، أسطر الإعدادات، اسم الرسم والتاريخ، واتجاه الصفحة. كل قائمة تحفظ اختياراتها لوحدها. نقرة يمين على الزر يفتح النافذة بدون ما يحفظ ملف.Report options: يفتح زر PDF أو Excel نافذة تختار فيها محتوى التقرير، مع معاينة للصفحات وتكبير: أعمدة قوائم LIST (Pick / Select و Query) (مثل Lat / Lon أو النظام الثاني)، وأسطر الإعدادات، واسم الرسم والتاريخ، واتجاه الصفحة. تحتفظ كل قائمة باختياراتها مستقلة. والنقر الأيمن على الزر يفتح النافذة دون حفظ ملف.Report options: PDF or Excel opens a window to choose what goes in the report, with a preview of the pages and zoom: the columns of the LIST of Pick / Select and of Query (such as Lat / Lon or the second system), the settings lines, the drawing name and date, and the page shape. Each list keeps its own choices. Right-click the button to open the window without saving a file.

8جديد بالإصدار 2.4.1الجديد في الإصدار 2.4.1New in 2.4.1

الليدر اللي يروح لليسار: الكتابة تصف على اليسار وما تنقلب.الليدر المتجه إلى اليسار: تُصفّ الكتابة إلى اليسار ولا تنقلب.A leader going left: the text lines up to the left and never turns around.
زر Update: كل ليبل ينحسب من جديد بالنقطة اللي سهمه عليها هسه، بنظام السايت اللي بيه وبالإعدادات الحالية. مثال: ربطت SITE C بنظام بعد ما حطيت ليبلاته ← Update ← «1 label(s) updated, 3 already right».زر Update: تُحسب كل كتابة من جديد عند النقطة التي يشير إليها سهمها الآن، بنظام الموقع الذي تقع فيه وبالإعدادات الحالية. مثال: ربطت SITE C بنظام بعد وضع كتاباته ← Update ← «1 label(s) updated, 3 already right».The Update button: every label is worked out again at the point its arrow is on now, with the system of the site that point is in and today's settings. Example: SITE C linked after its points were labelled → Update → "1 label(s) updated, 3 already right".
الجدول مجمّع حسب النظام ويا أزرار فلتر بلون كل سايت؛ الفلتر يقرر شنو يطلع للجدول والإكسل والـ PDF. بالرسمة المحلية الأسطر تكتب X= و Y=.الجدول مجمّع حسب النظام مع أزرار فلترة بلون كل موقع؛ والفلتر يحدد ما يخرج إلى الجدول و Excel و PDF. وفي الرسم المحلي تُكتب الأسطر X= و Y=.The list is grouped by system with filter chips in each site's colour; the filter decides what goes to the table, Excel and PDF. In a local drawing the lines read X= and Y=.
يطلب ويندو أول: ارسم ويندو على الليبلات اللي تريد تحدّثها، أو Enter = الكل. نسخة مخطط منقولة للطباعة تبقى برّا الويندو وتحتفظ بأرقامها.يطلب نافذة أولًا: ارسم نافذة على الكتابات المراد تحديثها، أو Enter = الكل. ونسخة المخطط المنقولة للطباعة تبقى خارج النافذة وتحتفظ بأرقامها.It asks for a window first: draw a window over the labels to update, or Enter = all. A plan copied elsewhere for printing stays out of the window and keeps its numbers.
بصمة لكل ليبل: الليبل المعدّل يدوي، أو المفجّر، أو اللي على لير مقفول، أو من نسخة قديمة، ما ينلمس. وU وحدة ترجّع التحديث كله.بصمة لكل كتابة: الكتابة المعدّلة يدويًا أو المفكّكة أو الموجودة على لير مقفل أو من إصدار قديم لا تُلمس. و U واحد يُرجع التحديث كله.A fingerprint per label: a label edited by hand, exploded, on a locked layer or from an older version is never touched. One U takes the whole update back.
قائمة الكتابات وقائمة Query صارت بالترتيب: أول نقطة فوق والجديدة جوّة. الدائرة بأول السطر = تنطبع لو لا (All / None)؛ وكل المخرجات (Table و Copy و Excel و PDF و CSV و KML) تاخذ المؤشّرة بس. Delete يمسح الأسطر المختارة (Ctrl أو Shift ويا النقرة) وكتاباتها، و Undo يرجّعها؛ و Renumber يسد الفراغات (P1 P2 P4 ← P1 P2 P3) والكتابات تتغير وياها. رسم النقطة صار من زر Draw: اختار أسطر وانقره.أصبحت قائمة الكتابات وقائمة Query مرتبتين: أول نقطة في الأعلى والجديدة في الأسفل. الدائرة في أول السطر = تُطبع النقطة أو لا (All / None)؛ وكل المخرجات (Table و Copy و Excel و PDF و CSV و KML) تأخذ النقاط المؤشّرة فقط. Delete يحذف الأسطر المختارة (Ctrl أو Shift مع النقر) وكتاباتها، و Undo يعيدها؛ و Renumber يسد الفراغات (P1 P2 P4 ← P1 P2 P3) وتتبعه الكتابات. ورسم النقطة صار من زر Draw: اختر الأسطر ثم انقره.Both lists (Pick / Select and Query) are in order: the first point on top, a new one at the bottom. The dot of a row = print or skip (All / None); every output (Table, Copy, Excel, PDF, CSV, KML) takes the ticked rows only. Delete erases the chosen rows (Ctrl / Shift + click) and their labels, Undo brings them back; Renumber closes the gaps (P1 P2 P4 → P1 P2 P3) and the labels follow. Drawing a point is on the Draw chip now: choose rows, then click it.

‹ اشترك وفعّلاشترك وفعّلSubscribe & activate CLEAD ›