الدليلالدليلGuide › START

التنصيب والنسخة بدون تنصيبالتثبيت والنسخة المحمولةInstall and portable

طريقتين: Setup.exe للابتوبك الشخصي، والنسخة بدون تنصيب للابتوب الشركة. الاثنين بدون صلاحية أدمن، ويشتغلن على AutoCAD و Civil 3D من 2020 لحد 2027.

طريقتان: Setup.exe لحاسوبك الشخصي، والنسخة المحمولة لحاسوب الشركة. كلتاهما لا تحتاجان صلاحيات المسؤول، وتعملان على AutoCAD و Civil 3D من 2020 إلى 2027.

Two ways: Setup.exe for your own laptop, and the portable version for a company laptop. Both need no admin and work in AutoCAD and Civil 3D 2020 – 2027.

AutoCAD LT ما يشتغل: الـ LT ما يقبل إضافات. تحتاج AutoCAD الكامل أو Civil 3D. و BricsCAD و GstarCAD هم ما مدعومة.AutoCAD LT غير مدعوم: لا يقبل LT الإضافات. تحتاج إلى AutoCAD الكامل أو Civil 3D. كما أن BricsCAD و GstarCAD غير مدعومين.AutoCAD LT is not supported: LT cannot load add-ons. You need full AutoCAD or Civil 3D. BricsCAD and GstarCAD are not supported either.

أي طريقة؟أي طريقة؟Which way?SetupSetupSetup المحمولةالمحمولةPortable التحديثالتحديثUpdating الحذفالإزالةRemoving مشاكل وحلولحلّ المشكلاتTroubleshooting

1أي طريقة تناسبك؟أي طريقة تناسبك؟Which way fits you?

	Setup.exe	Portable (.zip)
الجهازالحاسوبComputer	لابتوبك الشخصيحاسوبك الشخصيYour own laptop	لابتوب الشركةحاسوب الشركةCompany laptop
صلاحية أدمنصلاحيات المسؤولAdmin rights	ما يحتاجغير مطلوبةNot needed	ما يحتاجغير مطلوبةNot needed
يتحمّل وحدهالتحميل التلقائيLoads by itself	دائماًدائمًاAlways	إذا اخترت كل مرةإذا اخترت Every timeIf you choose Every time
AutoCAD	2020 – 2026	2020 – 2026
الحذفالإزالةRemoving	من تطبيقات Windowsمن تطبيقات WindowsWindows apps	حذف المجلدحذف المجلدDelete the folder

الطريقتين نفس الأدوات ونفس الإعدادات. إذا Setup اشتغل على لابتوب الشركة استخدمه، وإذا انمنع استخدم المحمولة.الطريقتان تقدمان الأدوات نفسها والإعدادات نفسها. إذا عمل Setup على حاسوب الشركة فاستخدمه، وإذا مُنع فاستخدم النسخة المحمولة.Both give the same tools and settings. If Setup works on the company laptop use it; if it is blocked, use portable.

2التنصيب بـ Setup.exeالتثبيت باستخدام Setup.exeInstalling with Setup.exe

أغلق AutoCAD.أغلق AutoCAD.Close AutoCAD.
شغّل CadSurveyTools_2.5.0_Setup.exe واضغط Install. ما يطلب أدمن.شغّل CadSurveyTools_2.5.0_Setup.exe وانقر Install. لا يطلب صلاحيات المسؤول.Run CadSurveyTools_2.5.0_Setup.exe and press Install. No admin is asked.
افتح AutoCAD: تبويب CAD & SURVEY يطلع بالـ Ribbon، ونفس الشي بكل نسخ AutoCAD و Civil 3D اللي عندك (2020 – 2027).افتح AutoCAD: يظهر تبويب CAD & SURVEY على الشريط (Ribbon)، وكذلك في جميع إصدارات AutoCAD و Civil 3D المثبتة لديك (2020 – 2027).Open AutoCAD: the CAD & SURVEY tab is on the ribbon, in every AutoCAD / Civil 3D you have (2020 – 2027).
بآخر صفحة خلّي «Open the guide» مأشّرة. والدليل بعدين تلگاه بقائمة Start ← CAD & SURVEY Tools ← CAD & SURVEY Guide، حتى بدون AutoCAD.في الصفحة الأخيرة أبقِ «Open the guide» محددًا. وتجد الدليل لاحقًا في قائمة Start ← CAD & SURVEY Tools ← CAD & SURVEY Guide، حتى دون AutoCAD.On the last page keep “Open the guide” ticked. Later the guide is in the Start menu → CAD & SURVEY Tools → CAD & SURVEY Guide, even without AutoCAD.
إذا AutoCAD طلّع رسالة أمان أول مرة، اختار Always load.إذا أظهر AutoCAD رسالة أمان في المرة الأولى، فاختر Always load.If AutoCAD shows a security message the first time, choose Always load.

CAD & SURVEY Tools 2.5.0

20 tools for surveyors inside AutoCAD and Civil 3D 2020 - 2027.
Installed only for you - no admin needed.

BackInstallCancel

AutoCAD يختار النسخة المناسبة وحده: 2020 – 2024 أو 2025 – 2026 أو 2027.يختار AutoCAD النسخة المناسبة تلقائيًا: 2020 – 2024 أو 2025 – 2026 أو 2027.AutoCAD picks the right build by itself: 2020 – 2024, 2025 – 2026 or 2027.

وين ينزل؟ %AppData%\Autodesk\ApplicationPlugins\CadSurvey.bundle، والدليل والتمارين جوّاه بمجلد Contents.أين يُثبَّت؟ في %AppData%\Autodesk\ApplicationPlugins\CadSurvey.bundle، والدليل والتمارين داخله في مجلد Contents.Where does it go? %AppData%\Autodesk\ApplicationPlugins\CadSurvey.bundle; the guide and the training are inside it, under Contents.

إذا Windows طلّع "Windows protected your PC": اضغط More info ← Run anyway. يطلع لأن الملف جديد وما عليه توقيع شركة.إذا أظهر Windows الرسالة "Windows protected your PC": انقر More info ← Run anyway. تظهر هذه الرسالة لأن الملف جديد وغير موقّع من شركة.If Windows shows "Windows protected your PC": press More info → Run anyway. It appears because the file is new and not company-signed.

3النسخة بدون تنصيب (لابتوب الشركة)النسخة المحمولة (حاسوب الشركة)Portable (company laptop)

قبل فك الضغط: نقرة يمين على الـ zip ← Properties ← Unblock ← OK. (إذا ما موجود، عادي.)قبل فك الضغط: انقر بالزر الأيمن على ملف zip ← Properties ← Unblock ← OK. (إذا لم يكن الخيار موجودًا فلا بأس.)Before unzipping: right-click the zip → Properties → Unblock → OK. (If it is not there, fine.)
فك الضغط بأي مكان: D:\Tools أو Documents أو فلاشة.فُكّ الضغط في أي مكان: D:\Tools أو Documents أو ذاكرة USB.Unzip anywhere: D:\Tools, Documents or a USB stick.
بـ AutoCAD اكتب NETLOAD وافتح الـ DLL من مجلد نسختك.في AutoCAD اكتب NETLOAD وافتح ملف DLL من مجلد إصدارك.In AutoCAD type NETLOAD and open the DLL in the folder of your version.
إذا طلعت رسالة أمان اختار Always load.إذا ظهرت رسالة أمان فاختر Always load.If a security message appears choose Always load.
أول مرة يسألك: Every time حتى AutoCAD يحمّلها وحده بعدين، أو This session only.في المرة الأولى يسألك: Every time ليحمّلها AutoCAD تلقائيًا لاحقًا، أو This session only.The first time it asks: Every time so AutoCAD loads it by itself, or This session only.

CadSurveyTools_2.5.0_Portable\
├─ AutoCAD 2020-2024\   CadSurvey.Tools.dll
├─ AutoCAD 2025-2026\   CadSurvey.Tools.dll
├─ AutoCAD 2027\        CadSurvey.Tools.dll
├─ Help\                (this guide)
├─ Training\            (exercises)
├─ links.txt
├─ pay_zaincash.png
└─ READ ME.txt

Load the tools by themselves every time AutoCAD starts?
تريد AutoCAD يحمّل الأدوات وحده كل ما ينفتح؟

Only for you on this computer - no admin, nothing is installed.
From: D:\Tools\CadSurveyTools_2.5.0_Portable\AutoCAD 2025-2026

Every time · كل مرةThis session only · هذي المرة بس

"Every time" ينكتب لك أنت بس بإعدادات AutoCAD، بدون أدمن وبدون تنصيب. تغيّره من CSABOUT ← Auto-load.يُسجَّل خيار "Every time" لك وحدك في إعدادات AutoCAD، دون صلاحيات المسؤول ودون تثبيت. يمكنك تغييره من CSABOUT ← Auto-load."Every time" is written only for you in AutoCAD's settings, no admin, nothing installed. Change it in CSABOUT → Auto-load.

اختار المجلد الصح: DLL الـ 2025 – 2026 ما يشتغل على 2024 ولا على 2027، وكل نسخة إلها مجلدها.اختر المجلد الصحيح: ملف DLL الخاص بـ 2025 – 2026 لا يعمل على 2024 ولا على 2027، ولكل إصدار مجلده.Pick the right folder: the 2025 – 2026 DLL does not load in 2024 or 2027; each version has its own folder.

نسختكإصداركYour version	المجلدالمجلدFolder
AutoCAD / Civil 3D 2020 – 2024	`AutoCAD 2020-2024`
AutoCAD / Civil 3D 2025 – 2026	`AutoCAD 2025-2026`
AutoCAD / Civil 3D 2027	`AutoCAD 2027`

سنة Civil 3D = سنة AutoCAD (Civil 3D 2024 = AutoCAD 2024).

سنة Civil 3D هي سنة AutoCAD نفسها (Civil 3D 2024 = AutoCAD 2024).

The Civil 3D year is the AutoCAD year (Civil 3D 2024 = AutoCAD 2024).

4التحديث لنسخة جديدةالتحديث إلى إصدار جديدUpdating to a new version

Setup: شغّل الـ Setup الجديد فوگ القديم. الإعدادات تبقى.شغّل ملف Setup الجديد فوق القديم. تبقى الإعدادات كما هي.Run the new Setup over the old one. Settings stay.
Portable: أغلق AutoCAD وبدّل المجلد بالجديد بنفس المكان. إذا غيّرت المكان سوّي NETLOAD مرة وحدة.أغلق AutoCAD واستبدل المجلد بالجديد في المكان نفسه. إذا غيّرت المكان فنفّذ NETLOAD مرة واحدة.Close AutoCAD and replace the folder at the same place. A new place needs one NETLOAD.
CSABOUT: يگلك إذا أكو نسخة أحدث، وزر Download يوصلك للرابط.يخبرك بوجود إصدار أحدث، وزر Download يوصلك إلى الرابط.Tells you when a newer version exists; Download takes you to it.

5الحذفالإزالةRemoving

Setup: Windows ← Settings ← Apps ← CAD & SURVEY Tools ← Uninstall.Windows ← Settings ← Apps ← CAD & SURVEY Tools ← Uninstall.Windows → Settings → Apps → CAD & SURVEY Tools → Uninstall.
Portable: CSABOUT ← طفّي Auto-load، وبعدين احذف المجلد.CSABOUT ← أوقف Auto-load، ثم احذف المجلد.CSABOUT → Auto-load off, then delete the folder.

شنو يبقى بعد الحذف؟ إعداداتك (HKCU\Software\CADSURVEY)، و My Profile (%AppData%\CADSURVEY)، وترخيص PRO (%LocalAppData%\CADSURVEY\lic.dat). يعني إذا رجعت نصّبت، الترخيص يبقى شغّال.ما الذي يبقى بعد الإزالة؟ إعداداتك (HKCU\Software\CADSURVEY)، و My Profile (%AppData%\CADSURVEY)، وترخيص PRO (%LocalAppData%\CADSURVEY\lic.dat). لذلك يبقى الترخيص فعّالًا عند إعادة التثبيت.What stays after removing? Your settings (HKCU\Software\CADSURVEY), My Profile (%AppData%\CADSURVEY) and your PRO licence (%LocalAppData%\CADSURVEY\lic.dat). A reinstall keeps your licence.

6مشاكل وحلولحلّ المشكلاتTroubleshooting

التبويب ما طلع بالـ Ribbon؟لم يظهر التبويب على الشريط (Ribbon)؟The tab is not on the ribbon?

اكتب CSRIBBON. إذا الـ Ribbon نفسه مغلق اكتب RIBBON أول.اكتب CSRIBBON. وإذا كان الشريط نفسه مغلقًا فاكتب RIBBON أولًا.Type CSRIBBON. If the ribbon itself is closed, type RIBBON first.

NETLOAD طلّع خطأ (Could not load file / not supported)؟ظهر خطأ عند NETLOAD (Could not load file / not supported)؟NETLOAD error (Could not load file / not supported)?

غالباً الملف محظور من Windows: أغلق AutoCAD، نقرة يمين على الـ DLL ← Properties ← Unblock، أو فك الضغط من جديد بعد Unblock للـ zip. وتأكد إنك اخترت مجلد نسختك.غالبًا يكون الملف محظورًا من Windows: أغلق AutoCAD، وانقر بالزر الأيمن على ملف DLL ← Properties ← Unblock، أو فُكّ الضغط من جديد بعد إلغاء حظر ملف zip. وتأكد من اختيار مجلد إصدارك.Usually Windows blocked the file: close AutoCAD, right-click the DLL → Properties → Unblock, or unzip again after unblocking the zip. Also check the version folder.

الأوامر شغالة بس ما أعرف أي نسخة عندي؟الأوامر تعمل، لكن لا أعرف أي إصدار لديّ؟Which version do I have?

CSABOUT يعرض رقم النسخة، ونسخة AutoCAD و .NET، ومكان التنصيب.CSABOUT يعرض رقم الإصدار، وإصدار AutoCAD و .NET، ومكان التثبيت.CSABOUT shows the version, AutoCAD and .NET, and where it is installed.

AutoCAD 2027؟AutoCAD 2027؟AutoCAD 2027?

مدعوم من نسخة 2.5: إله DLL خاص (.NET 10) بمجلد AutoCAD 2027، والـ Setup ينزّله وحده.مدعوم بدءًا من الإصدار 2.5: له ملف DLL خاص (.NET 10) في مجلد AutoCAD 2027، ويثبّته Setup تلقائيًا.Supported from 2.5: it has its own DLL (.NET 10) in the AutoCAD 2027 folder; Setup installs it for you.

أغلقت AutoCAD والأدوات ما رجعت تتحمّل (المحمولة)؟أغلقت AutoCAD ولم تعد الأدوات تُحمَّل (النسخة المحمولة)؟Portable: the tools do not load after restarting?

اخترت This session only. سوّي NETLOAD وفعّل Auto-load من CSABOUT.لقد اخترت This session only. نفّذ NETLOAD وفعّل Auto-load من CSABOUT.You chose This session only. NETLOAD again and turn on Auto-load in CSABOUT.

AutoCAD كان مفتوح وقت الـ Setup؟كان AutoCAD مفتوحًا أثناء Setup؟AutoCAD was open during Setup?

الـ Setup يطلب تغلقه. أغلق AutoCAD، كمّل التنصيب، وبعدين افتحه من جديد.يطلب Setup إغلاقه. أغلق AutoCAD، وأكمل التثبيت، ثم افتحه من جديد.Setup asks you to close it. Close AutoCAD, finish the install, then open it again.

الأنتي فايروس مسح الملف أو حجره؟حذف برنامج مكافحة الفيروسات الملف أو عزله؟The antivirus removed or quarantined the file?

الملف مو موقّع من شركة، فبعض برامج الحماية تشك بيه. رجّعه من الحجر (Restore) وأضف المجلد كاستثناء، أو استعمل النسخة بدون تنصيب.الملف غير موقّع من شركة، لذا تشكّ فيه بعض برامج الحماية. استعده من العزل (Restore) وأضف المجلد استثناءً، أو استخدم النسخة المحمولة.The file is not company-signed, so some antivirus programs distrust it. Restore it from quarantine and add the folder as an exception, or use the portable version.

نصّبت بس الأدوات ما تتحمّل أبد؟ثبّتُّ الأدوات لكنها لا تُحمَّل أبدًا؟Installed, but the tools never load?

بـ AutoCAD اكتب APPAUTOLOAD وخلّي قيمته 14، وبعدين أغلق AutoCAD وافتحه.في AutoCAD اكتب APPAUTOLOAD واجعل قيمته 14، ثم أغلق AutoCAD وافتحه.In AutoCAD type APPAUTOLOAD, set it to 14, then close and reopen AutoCAD.

مستخدم Windows ثاني على نفس الحاسبة؟مستخدم Windows آخر على الحاسوب نفسه؟Another Windows user on the same computer?

الـ Setup ينزل للمستخدم اللي شغّله بس. المستخدم الثاني يشغّل الـ Setup من حسابه هو (ويلصق كود PRO مرة ثانية).يُثبَّت Setup للمستخدم الذي شغّله فقط. على المستخدم الآخر تشغيل Setup من حسابه (ولصق رمز PRO مرة أخرى).Setup installs only for the user who ran it. The other user runs Setup from his own account (and pastes the PRO code again).

بعدها ما انحلّت؟ما زالت المشكلة قائمة؟Still stuck?

دز طلب دعم: CSABOUT ← 🆘 Help & support (أو CSSUPPORT). يسوي zip على سطح المكتب ويفتح الواتساب أو الإيميل؛ ارفق الـ zip ودز.أرسل طلب دعم: CSABOUT ← 🆘 Help & support (أو CSSUPPORT). يُنشئ ملف zip على سطح المكتب ويفتح واتساب أو البريد؛ أرفق الملف وأرسل.Send a support request: CSABOUT › 🆘 Help & support (or CSSUPPORT). It makes a zip on your Desktop and opens WhatsApp or e-mail; attach the zip and send.

‹ الفهرسالفهرسContents PRO ›