My ProfileCSPROFILEملفي الشخصيملفي الشخصيMe, my instruments, my projects

تكتب اسمك وأجهزتك ومشاريعك مرة وحدة، والأدوات تستعملهم: التقارير تنملي وحدها، كل رسم يتذكر مشروعه، يجيك تنبيه قبل ما تخلص معايرة جهازك، ورسائل ودية باسمك. كلشي ينحفظ بحاسبتك بس، وما ينرسل لأي مكان. الأداة مجانية للكل.

تكتب اسمك وأجهزتك ومشاريعك مرة واحدة، وتستخدمها الأدوات: تمتلئ التقارير تلقائيًا، ويتذكر كل رسم مشروعه، ويصلك تنبيه قبل انتهاء معايرة جهازك، ورسائل ودية باسمك. يُحفظ كل شيء على حاسوبك فقط، ولا يُرسل إلى أي مكان. الأداة مجانية للجميع.

Write your name, instruments and projects once, and the tools use them: reports fill themselves, each drawing remembers its project, an alert comes before a calibration ends, and friendly messages say your name. Everything stays on your PC and is never sent anywhere. Free for everyone.

1فتح النافذةفتح النافذةOpen it

اضغط My Profile بلوحة CAD & SURVEY بالشريط، أو اكتب CSPROFILE. فوك تشوف صورتك (أو الحروف الأولى من اسمك) واسمك وشغلك، وتحت ثلاث تبويبات: Me · Instruments · Projects. اضغط Save حتى تحفظ، و Cancel يرجّع آخر حفظ.

انقر My Profile في لوحة CAD & SURVEY على الشريط، أو اكتب CSPROFILE. في الأعلى صورتك (أو الحرفان الأولان من اسمك) واسمك وعملك، وتحتها ثلاثة تبويبات: Me · Instruments · Projects. انقر Save للحفظ، و Cancel يعيد آخر حفظ.

Press My Profile on the CAD & SURVEY panel of the ribbon, or type CSPROFILE. At the top: your photo (or initials), name and role; below, three tabs Me · Instruments · Projects. Save keeps it, Cancel goes back to the last save.

2Me: أنتMe: أنتMe

• الاسم بالإنكليزي (مطلوب): يطلع بالتقارير تحت Surveyor. الاسم بالعربي (اختياري): للرسائل العربية.الاسم بالإنكليزية (مطلوب): يظهر في التقارير تحت Surveyor. الاسم بالعربية (اختياري): للرسائل العربية.Name (English) (needed): goes on the reports as Surveyor. Name (Arabic) (optional): for the Arabic messages.
• الشغل (Surveyor / Engineer)، التلفون، الإيميل (اختياري)، الشركة، البلد، والصورة (تنقص دائرة؛ مفتاح Show my photo on the ribbon button يخليها على زر الشريط). الاسم والتلفون والإيميل ينكتبون وحدهم بطلب التفعيل والأسعار بـ CSPRO وبطلب المساعدة (Help & support)، حتى يوصلك الجواب. إذا فارغين عادي، تكتبهم هناك.العمل (Surveyor / Engineer)، والهاتف، والبريد الإلكتروني (اختياري)، والشركة، والبلد، والصورة (تُقصّ دائرة؛ ويعرضها المفتاح Show my photo on the ribbon button على زر الشريط). يُضاف الاسم والهاتف والبريد تلقائيًا إلى طلب التفعيل والأسعار في CSPRO وطلب المساعدة (Help & support) ليصلك الرد. إن كانت فارغة فلا بأس، تكتبها هناك.Role (Surveyor / Engineer), phone, e-mail (optional), company, country and a photo (cut to a circle; the switch Show my photo on the ribbon button puts it on the ribbon). Your name, phone and e-mail fill the activation / price requests of CSPRO and the Help & support request by themselves, so the answer reaches you. Empty is fine: you can type them there.
• لغة الرسائل: Auto (حسب البلد: العراق = عراقي، الخليج، مصر، الشام، والباقي فصحى) · عراقي · فصحى · English. التلميحات تبقى مثل ما هي.لغة الرسائل: Auto (حسب البلد: العراق = عراقي، والخليج، ومصر، والشام، والبقية فصحى) · عراقي · فصحى · English. لا تتغير التلميحات.Messages language: Auto (by country: Iraq = Iraqi, Gulf, Egypt, Levant, others MSA) · Iraqi · MSA (the chip says فصحى) · English. Tooltips stay as they are.
• مفاتيح: ناديني باسمي · كلمة "عاشت إيدك" قصيرة بعد التقرير (مرتين بالأكثر لكل رسم) · تذكير استراحة بعد ساعتين (مطفي بالأصل).مفاتيح: نادني باسمي · كلمة "أحسنت" قصيرة بعد التقرير (مرتين على الأكثر لكل رسم) · تذكير بالاستراحة بعد ساعتين (مُطفأ افتراضيًا).Switches: call me by my name · a short 'well done' after a report (at most twice per drawing) · break reminder after 2 hours (off by default).

3Instruments: أجهزتكInstruments: أجهزتكInstruments

اضغط + Instrument: النوع (Total station / GPS / Level / Other)، الموديل، السيريال، تاريخ آخر معايرة، والموعد الجاي (فارغ = بعد سنة)، والشهادة (PDF أو صورة، Open يفتحها). القائمة تبين حالة كل جهاز: valid · soon (30 يوم أو أقل) · late. التاريخ بشكل dd-MM-yyyy (مثلاً 15-03-2026). الشهادة ما تنسخ: بس مسارها ينحفظ، فخلّي الشهادات بمجلد ثابت.

انقر + Instrument: النوع (Total station / GPS / Level / Other)، والطراز، والرقم التسلسلي، وتاريخ آخر معايرة، والموعد القادم (فارغ = بعد سنة)، والشهادة (PDF أو صورة، وOpen يفتحها). تعرض القائمة حالة كل جهاز: valid · soon (30 يومًا أو أقل) · late. التاريخ بصيغة dd-MM-yyyy (مثل 15-03-2026). لا تُنسخ الشهادة: يُحفظ مسارها فقط، فاحفظ الشهادات في مجلد ثابت.

Press + Instrument: type (Total station / GPS / Level / Other), model, serial, last calibration, next due (empty = one year later) and the certificate (PDF or photo, Open shows it). The list shows each state: valid · soon (≤ 30 days) · late. Dates as dd-MM-yyyy (e.g. 15-03-2026). The certificate is not copied: only its path is kept, so keep certificates in a fixed folder.

تنبيه المعايرة: لمّا يفتح AutoCAD (ومرة باليوم) يجيك تنبيه لأجهزة المشروع الحالي (وإذا ماكو أجهزة مأشّرة للمشروع، لكل أجهزتك): ذهبي هادي قبل 30 يوم، برتقالي قبل 7 أيام، أحمر ينبض إذا خلصت. الأزرار: جدّدت المعايرة (يفتح الجهاز حتى تكتب التاريخ الجديد) · ذكرني باچر · ذكرني بعد أسبوع · لا تذكرني بهذا الجهاز (لحد ما يتغير موعده).

تنبيه المعايرة: عند فتح AutoCAD (ومرة يوميًا) يصلك تنبيه لأجهزة المشروع الحالي (أو لجميع أجهزتك إذا لم تُحدَّد أجهزة للمشروع): ذهبي هادئ قبل 30 يومًا، وبرتقالي قبل 7 أيام، وأحمر نابض عند الانتهاء. الأزرار: جدّدتُ المعايرة (يفتح الجهاز لكتابة التاريخ الجديد) · ذكّرني غدًا · ذكّرني بعد أسبوع · لا تذكّرني بهذا الجهاز (حتى يتغير موعده).

Calibration alert: when AutoCAD starts (and once a day) for the instruments of the current project (or all your instruments when none are ticked for it): calm gold 30 days before, orange 7 days before, pulsing red when it has ended. Buttons: I renewed it (opens the instrument to type the new date) · Remind me tomorrow · In a week · Don't remind me for it (until its date changes).

4Projects: مشاريعكProjects: مشاريعكProjects

المشروع ▾ ويا + / Rename / Delete: الجهة، الموقع، الأشخاص، وأشّر أجهزة المشروع. Link this drawing يحفظ المشروع داخل الـ DWG؛ لمّا ينفتح الرسم يصير مشروعه هو الفعّال.

المشروع ▾ مع + / Rename / Delete: الجهة، والموقع، والأشخاص، وحدّد أجهزة المشروع. Link this drawing يحفظ المشروع داخل ملف DWG؛ وعند فتح الرسم يصبح مشروعه هو النشط.

Project ▾ with + / Rename / Delete: client, location, people, and tick its instruments. Link this drawing stores the project inside the DWG; opening the drawing makes its project the active one.

السؤال عن المشروع: بعد أول حفظ لرسم جديد يطلع سؤال صغير يمين جوة (مو أثناء الحفظ): المشروع ▾ · اربط · مو هسه (يسأل بالحفظ الجاي) · مو لهذا الرسم · و "لا تسألني بعد". الإعداد: At the first save (الأصل) · When I make a report (تختار من Project ▾ بنافذة Report options) · Never.

السؤال عن المشروع: بعد أول حفظ لرسم جديد يظهر سؤال صغير أسفل اليمين (لا أثناء الحفظ): المشروع ▾ · اربط · ليس الآن (يسأل عند الحفظ التالي) · ليس لهذا الرسم · و "لا تسألني مجددًا". الإعداد: At the first save (الافتراضي) · When I make a report (تختار من Project ▾ في نافذة Report options) · Never.

The project question: after the first save of a new drawing a small card shows at the bottom-right (never during the save): Project ▾ · Link · Not now (asks at the next save) · Not for this drawing · and "Don't ask me anymore". Setting: At the first save (default) · When I make a report (choose in Project ▾ of Report options) · Never.

5وين ينستعملأين يُستخدمWhere it is used

• Project info… بكل التقارير (CAREA، CLEN، CDIV، CVOL، CPROF، CGRID، CNOTE، CBM، CSEL، SREPORT): الخانات الفارغة بس تنملي: المشروع، الموقع، الجهة، Surveyor.Project info… في جميع التقارير (CAREA، CLEN، CDIV، CVOL، CPROF، CGRID، CNOTE، CBM، CSEL، SREPORT): تمتلئ الحقول الفارغة فقط: المشروع، والموقع، والجهة، و Surveyor.Project info… of every report (CAREA, CLEN, CDIV, CVOL, CPROF, CGRID, CNOTE, CBM, CSEL, SREPORT): only EMPTY fields fill: project, location, client, surveyor.
• SREPORT: ▾ جنب خانة الجهاز يعرض أجهزة المشروع ويملي الموديل والسيريال و "calibrated until".SREPORT: ▾ بجانب خانة الجهاز يعرض أجهزة المشروع ويملأ الطراز والرقم التسلسلي و "calibrated until".SREPORT: the ▾ next to the instrument box lists the project's instruments and fills model, serial and "calibrated until".
• تنبيه CNOTE يحچي بلغة الرسائل (عراقي / فصحى / English).يتحدث تنبيه CNOTE بلغة الرسائل (عراقي / فصحى / English).The CNOTE alert speaks the messages language (Iraqi / فصحى / English).

6جديد بالإصدار 2.4.1الجديد في الإصدار 2.4.1New in 2.4.1

1. My Profile صار صفحة مثل السوشيال ميديا: غلاف بطابع مساحي (كنتور، شبكة E/N، بنش مارك، مسطرة مقياس، سهم الشمال)، وصورتك كبيرة، واسمك، ووظيفتك.أصبح My Profile صفحة تشبه مواقع التواصل: غلاف بطابع مساحي (كنتور، شبكة E/N، علامة منسوب، مقياس رسم، سهم الشمال)، وصورتك كبيرة، واسمك ووظيفتك.My Profile is now a social-media style page: a survey cover (contours, E/N grid ticks, benchmark, scale bar, north arrow), your big photo, name and role.
2. حلقة حوالين صورتك = كم مكمل من ملفك، وسطر ذهبي يگلك شنو الناقص. 100% = حلقة ذهبية ويا ✓.حلقة حول صورتك = نسبة اكتمال ملفك، وسطر ذهبي يخبرك بالناقص. 100% = حلقة ذهبية مع ✓.A ring around your photo = how complete your profile is, with a gold line telling what is missing. 100 % = a gold ring with ✓.
3. MY WORK: Projects، Drawings، Reports، Subdivisions، Instruments، Active days. الأرقام تعد لما تنفتح الصفحة، وتنقر أي رقم تطلع آخر العناصر ويا Open. All time / This month.MY WORK: Projects، Drawings، Reports، Subdivisions، Instruments، Active days. تعدّ الأرقام عند فتح الصفحة، وبالنقر على أي رقم تظهر آخر العناصر مع Open. All time / This month.MY WORK: Projects, Drawings, Reports, Subdivisions, Instruments, Active days. The numbers count up when the page opens; click one to see the newest items with Open. All time / This month.
4. شلون تنحسب: بس الأعمال الرئيسية والنتيجة اللي بقت: الرسم مرة وحدة، ونفس التقرير لنفس الرسم بنفس اليوم مرة وحدة، والتقسيم ينقص إذا سويت Undo أو مسحته. الأرقام تبدي من تنصيب 2.4.1.طريقة الحساب: الأعمال الرئيسية فقط والنتيجة الباقية: الرسم مرة واحدة، والتقرير نفسه للرسم نفسه في اليوم نفسه مرة واحدة، وينقص التقسيم عند Undo أو المسح. تبدأ الأرقام من تثبيت 2.4.1.How it counts: only main jobs and the result that stayed: a drawing once, the same report of the same drawing on the same day once, a subdivision goes off again with Undo or erase. Counting starts when 2.4.1 is installed.
5. الأجهزة: كل جهاز بحلقة الأيام الباقية للمعايرة: خضرة، برتقالية إذا باقي 30 يوم أو أقل، حمرة تنبض إذا فات الموعد. المشاريع: حلقة 5 معلومات (الجهة، الموقع، الأشخاص، الأجهزة، الرسومات).الأجهزة: لكل جهاز حلقة بالأيام الباقية للمعايرة: خضراء، برتقالية عند 30 يومًا أو أقل، حمراء نابضة عند فوات الموعد. المشاريع: حلقة من 5 معلومات (الجهة، الموقع، الأشخاص، الأجهزة، الرسومات).Instruments: a ring with the days left to calibration: green, orange at 30 days or less, red pulsing when late. Projects: a ring of 5 facts (client, location, people, instruments, drawings).
6. الأوسمة: عند 10 و25 و50 و100… تقرير أو رسم أو تقسيم، ويا رسالة ذهبية قصيرة. My badges › = أوسمتك وسجل آخر 7 أيام، و🔥 الأيام المتتالية (الجمعة ما تكسرها).الأوسمة: عند 10 و25 و50 و100… تقرير أو رسم أو تقسيم، مع رسالة ذهبية قصيرة. My badges › = أوسمتك وسجل آخر 7 أيام، و🔥 الأيام المتتالية (لا تكسرها الجمعة).Badges: at 10, 25, 50, 100 … reports, drawings or subdivisions, with a short gold toast. My badges › = your badges and a 7-day log; 🔥 days in a row (a Friday off never breaks it).
7. Continue where you stopped: آخر رسم اشتغلت بيه ويا زر Open. وEdit profile يفتح نافذة التعديل وترجع للصفحة بعد Save.Continue where you stopped: آخر رسم عملت عليه مع زر Open. وEdit profile يفتح نافذة التعديل وتعود إلى الصفحة بعد Save.Continue where you stopped: the last drawing you worked on, with Open. Edit profile opens the editor and comes back to the page after Save.
8. إذا الملف فارغ: رسالة هادئة بالزاوية "عندك صفحة بروفايل تنتظرك"، 3 مرات بس بثلاث أيام. الرسائل العربية تاخذ اسمك من حقل الاسم العربي بس.إذا كان الملف فارغًا: رسالة هادئة في الزاوية "صفحة ملفك بانتظارك"، ثلاث مرات فقط في ثلاثة أيام. تأخذ الرسائل العربية اسمك من حقل الاسم العربي فقط.An empty profile: a quiet corner hint "your profile page is waiting", 3 times only, on 3 days. Arabic messages take your name from the Arabic name field only.